Espen Nakstad

Jeg tror ikke det er noen annen måte å snu utviklingen i Oslo enn at folk flest begynner å holde mer avstand og er litt flinkere til å være hjemme når de er syke. (18 sep 2020, i en intervju med NRK)  Jag tror inte att det finns något annat sätt att vända utvecklingen i Oslo än att folk flest börjar hålla mer avstånd och är lite duktigare på att vara hemma när de är sjuka. (18 sep 2020, i en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det finns något annat sätt (=fason) att vända (=reversera) utvecklingen i Oslo än att folk (=människor) flest börjar hålla (=greppa) mer avstånd (=sträcka, distans) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) lite (=få) duktigare på (=ettrig, kungen, villig) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hemma när de (=dom) är (=befinner sig, vara) sjuka.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fleire må vaksinere seg med tredje dose, noko vi er godt i gang med. Folk må halde seg heime når dei er sjuke, vi må hoste i olbogekroken og halde avstand. (26 nov 2021, nyhetsartikkel om den nye virusvarianten B.1.1.529)

Fler må vaccinera sig med tredje dos, något vi är väl igång med. Folk måste stanna hemma när de är sjuka, vi måste hosta i armvecken och hålla avstånd. (26 nov 2021, nyhetsartikel om den nya virusvarianten B.1.1.529)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Derfor ba han innstendig om at folk holder avstand, har god håndhygiene, holder seg hjemme når de er syke og respekterer karantenereglene. (16 sep 2020, under kommunens pressekonferanse kl. 14)

Därför bad han inständigt folk att hålla avstånd, ha god handhygien, stanna hemma när de är sjuka och respektera karantänreglerna. (16 sep 2020, under kommunens presskonferens kl. 14)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange kroniske sjuke har klart å unngå ulike virus, sidan folk har vore flinkare til å vaske hendene og halde seg heime frå jobb om dei er sjuke. Det håpar eg vi tek med oss vidare etter pandemien. (9 okt 2021, om lærdommer fra koronapandemien)

Många kroniskt sjuka har klarat att undvika olika virus, sedan folk har varit duktigare på att tvätta händerna och stanna hemma från jobbet om de är sjuka. Det hoppas jag att vi tar med oss vidare efter pandemin. (9 okt 2021, om lärodomar från coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror Joshua er hjemme til St.Hans. Jeg vet det kanskje ikke er så veldig realistisk, men det er en måte å holde motet oppe på, og å holde desperasjonen på avstand. (10 maj 2010, når han tenker fremover om Joshua Frenchs situasjon)

Jag tror Joshua är hemma till Midsommar. Jag vet att det kanske inte är så väldigt realistiskt, men det är ett sätt att hålla modet uppe och att hålla desperationen på avstånd. (10 maj 2010, när han tänker framåt om Joshua Frenchs situation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu gäller det att vi alla hjälps åt och anstränger oss för att göra det på bästa möjliga sätt. Det handlar bland annat om att stanna hemma om man vet med sig att man inte är helt frisk och fortsätta hålla avstånd, även om jag förstår att det kan vara jobbigt. (30 sep 2020, på torsdag den 1 oktober 2023 då besöksförbudet hävs på landets äldreboenden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: