Benedicte Bjørnland

Målet er å se på læringspunkter på det vi må kunne omtale som en svært alvorlig sak for norsk politi. En ansatt har begått svært alvorlige lovbrudd, og en må kunne spørre seg hvordan det kunne skje. (13 nov 2020, 19. desember 2023 i en uttalelse til NRK)  Målet är att se på lärdomar från det vi måste kunna omtala som en mycket allvarlig sak för norsk polis. En anställd har begått mycket allvarliga lagbrott, och man måste kunna fråga sig hur det kunde hända. (13 nov 2020, 19 december 2023 i ett uttalande till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Målet är (=befinner sig, vara) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) lärdomar från (=av) det vi måste (=plikt, tvungen) kunna (=veta) omtala (=omnämna) som (=såsom) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarlig (=seriös, allvarsam) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) för (=ty, förut, stäv) norsk polis. (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) En (=någon) anställd (=arbetstagare, personal) har begått mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarliga lagbrott, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) kunna (=veta) fråga (=undra, spörja, spörsmål) sig hur (=hurdan) det kunde hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er en veldig alvorlig type lovbrudd. Når det er voksne som begår seksuallovbrudd mot barn må det møtes med en markert reaksjon. (15 jan 2024, under den nye saken i Agder tingrett i Farsund denne uken.)

Det här är en mycket allvarlig typ av lagbrott. När det är vuxna som begår sexuella lagbrott mot barn måste det mötas med en tydlig reaktion. (15 jan 2024, under den nya målet i Agder tingrätt i Farsund denna vecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en mycket allvarlig händelse för Kriminalvården. Men tack och lov mycket ovanlig. Vi har ett stort ansvar för våra medarbetares väl och ve och nu närmast kommer vi nogsamt utreda hur denna allvarliga situation kunde uppstå och vilka eventuella lärdomar vi kan dra. (21 jul 2021, under gisslandramat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter att själv ha spenderat många år i det här arbetet vågar jag påstå att vid den här tiden och platsen fanns väldigt mycket människor i omlopp. De borde ha bra information som vi måste ta del av för att kunna kunna utreda vem som begått det här mordet. (1 aug 2022, efter dödsskjutningen i Vivalla, när polisen efterlyser fler vittnesuppgifter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste kunna tävla, det får man inte i dag. Man måste även kunna resa till och från sin så kallade arbetsplats för att kunna genomföra matcher. Det är avgörande för att vi ska kunna spela. Men vi förbereder oss i väntan på att kunna trycka på ”go”-knappen. (4 maj 2020, 18 mars)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er meget betænkelig ved, at man lader studentermedhjælpere forestå sagsbehandlingen direkte i sager om personfarlig kriminalitet. Det er alvorlige sager, der indebærer personfølsomme oplysninger, og der må anklagemyndigheden kunne stille med en fastansat anklager, som skaber tillid om den afgørelse, der bliver truffet. (19 jun 2025, kommentar til DR)

Jag är mycket tveksam till att man låter studentmedhjälpare handha ärendebearbetningen direkt i ärenden om personfarlig kriminalitet. Det är allvarliga ärenden som innebär personkänsliga uppgifter, och åklagarmyndigheten måste kunna ställa upp med en fast anställd åklagare som skapar förtroende för det beslut som fattas. (19 jun 2025, kommentar till DR)