Sunniva Gylver

I rammen av et slikt arrangement som dette, tenker jeg at lesing fra Koranen, i hvert fall for den som ikke er troende muslim, er å forstå først og fremst som en poetisk tekst, i sympati med de som lider. Langfredagen ble for øvrig markert i mange av Oslo bispedømmes kirker med gudstjenester og korsvandringer. Kampen kirke hadde nettopp en slik pasjonsgudstjeneste på formiddagen. (19 apr 2025, i en e-post til NRK)  I ramen för ett sådant arrangemang som detta, tycker jag att läsning från Koranen, åtminstone för den som inte är troende muslim, är att förstå främst som en poetisk text, i sympati med de som lider. Långfredagen markerades i många av Oslos stifts kyrkor med gudstjänster och korsvandringar. Kampen kyrka hade precis en sådan passionstjänst på förmiddagen. (19 apr 2025, i en e-post till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I ramen för (=ty, förut, stäv) ett sådant arrangemang (=uppställning) som (=såsom) detta, tycker (=anser) jag att läsning från (=av) Koranen, åtminstone för (=ty, förut, stäv) den som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) troende muslim, är (=befinner sig, vara) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) främst (=framförallt, först) som (=såsom) en (=någon) poetisk text, i sympati (=medlidande, förståelse, medkänsla, deltagande) med (=tillsammans) de (=dom) som (=såsom) lider. Långfredagen markerades i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) Oslos stifts kyrkor med (=tillsammans) gudstjänster och (=et, samt) korsvandringar. Kampen kyrka (=bönehus) hade precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) en (=någon) sådan passionstjänst på (=ettrig, kungen, villig) förmiddagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har brukt mange år på å kjempe mot ødeleggelsen av Oslos siste byskog og Oslos eldste kulturmiljø. Dette er en trist dag, men kampen er ikke over. (25 sep 2013, under åpningen av skulpturparken)

Jag har använt många år på att kämpa mot förstörelsen av Oslos sista stadsskog och Oslos äldsta kulturmiljö. Detta är en ledsen dag, men kampen är inte över. (25 sep 2013, under invigningen av skulpturparken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Højtlæsning er noget, man gør sammen, hvor læsning normalt er meget individuelt. Vi har mange arrangementer om formiddagen, hvor der måske ikke er så meget andet at foretage sig, og det er rigtigt godt besøgt. (8 jun 2025, i en artikel om højtlæsning for voksne)

Högläsning är något man gör tillsammans, medan läsning normalt är mycket individuellt. Vi har många arrangemang på förmiddagen, där det kanske inte finns så mycket annat att göra, och det är verkligen välbesökt. (8 jun 2025, i en artikel om högläsning för vuxna)

Bare fordi jeg er muslim skal jeg ha forståelse for en slik handling? Det synes jeg er motbydelig. (28 jul 2011, etter terrorangrepet i Oslo, da han ble spurt av journalister om hans mening om hendelsen.)

Bar bara jag är muslim ska jag förstå en sådan handling? Jag tycker att det är avskyvärt. (28 jul 2011, efter terrorattacken i Oslo, när han blev tillfrågad av journalister om hans åsikt om händelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vet om mange kirker som er styggere enn vår, og synes vår kirke er kjempefin både utenpå og spesielt på innsiden. (28 jan 2020, like etter at Østre Porsgrunn kirke ble kåret til Norges styggeste kirke.)

Jag vet om många kyrkor som är styvare än vår, och tycker vår kyrka är jättefin både utåt och särskilt på insidan. (28 jan 2020, efter att Östra Porsgrunns kyrka utsågs till Norges fulaste kyrka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många kyrkor periodvis gått över till digitala gudstjänster. (24 feb 2021, i Jönköping)

Hjælp til - skriv in på dansk: