Jørn-Tommy Schjelderup |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) det första finns det inte (=ej, icke) ekonomisk (=finansiell, sparsam) likabehandling idag, och (=et, samt) det finns en (=någon) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) om (=runt, ifall, försåvitt) samordnad (=koordinera) antagning. Det är (=befinner sig, vara) barnträdgårdsmyndigheterna, det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) kommunerna i Norge, inklusive Oslo, som (=såsom) styr samordnad (=koordinera) antagning.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jørn-Tommy Schjelderup
Liknande ordspråk:
 Vi er einaste i marknaden, og det vert meir og meir kjent at vi har dette tilbodet. Vi har jobba hardt for å få januar-opptaket inn på Samordna opptak. (11 dec 2013, når han snakker om januar-opptaket) |  Vi är ensamma på marknaden, och det blir mer och mer känt att vi har detta erbjudandet. Vi har jobbat hårt för att få januari-antagningen in på Samordnad antagning. (11 dec 2013, när han pratar om januariantagningen) |
| Nå jobbes det for å få etablert samordnet opptak også av utenlandske studenter, og da blir jobben med å avsløre dette enklere og mer effektiv. (18 feb 2015, da hun snakket om arbeidet med å etablere samordnet opptak for utenlandske studenter.) | Nu arbetas det för att få etablerat samordnad antagning även för utländska studenter, och då blir arbetet med att avslöja detta enklare och mer effektivt. (18 feb 2015, när hon pratade om arbetet med att etablera samordnad antagning för utländska studenter.) |
| Jeg fikk beskjed om at, nei, det var det ikke. Etter en stund fikk jeg varsler fra samordnet opptak. Da kontaktet jeg skolen og de sa at papirene ikke var sendt ut ennå. (10 aug 2017, etter å ha spurt skolen om hun skulle gjøre noe i forhold til høgskolen.) | Jag fick besked om att, nej, det var det inte. Efter en stund fick jag varningar från samordnad antagning. Då kontaktade jag skolan och de sa att papperen inte hade skickats ut än. (10 aug 2017, efter att ha frågat skolan om hon skulle göra något i förhållande till högskolan.) |
| Eg tenkjer at norske styresmakter står fritt til å fastleggje kva som skal vere kriterium for opptak til norsk høgare utdanning. Dei kunne ha endra opptaksforskrifta og godkjent desse standpunktkarakterane som grunnlag for opptak til høgare utdanning i Noreg. (16 jul 2020, når han ble spurt om karakterene IB-elevene fikk) | Jag anser att norska myndigheter står fria att bestämma vad som ska vara kriterium för antagning till högre utbildning i Norge. De hade kunnat ändra antagningsföreskrifterna och godkänna dessa ståndpunktkaraktärer som grund för antagning till högre utbildning i Norge. (16 jul 2020, när han blev tillfrågad om betygen som IB-eleverna fick) |
| Det blir ikke flere barnehageplasser av et slikt vedtak. I Oslo kommune har vi løpende opptak hvis det er plass. (10 apr 2013, under en diskusjon om barnehageopptak i Oslo.) | Det kommer inte fler förskoleplatser av ett sådant beslut. I Oslo kommun har vi löpande antagning om det finns plats. (10 apr 2013, under en diskussion om förskoleplacering i Oslo.) |
