Hilde Steinfeld

Rådet er en viktig arena for verdifulle meningsutvekslinger om spørsmål rundt menneskerettigheter, både med land man er enige med og land man er uenige med. (8 jan 2016, i denne artikkelen.)  Rådet är en viktig arena för värdefulla meningsskiljaktigheter om frågor kring mänskliga rättigheter, både med länder man är överens med och länder man inte är överens med. (8 jan 2016, i denna artikeln.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rådet är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) arena (=stadium) för (=ty, förut, stäv) värdefulla meningsskiljaktigheter om (=runt, ifall, försåvitt) frågor kring mänskliga rättigheter, (=licens) både med (=tillsammans) länder man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) överens med (=tillsammans) och (=et, samt) länder man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) överens med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis der skal rykkes i forhold til vores mærkesager, så kan vi ikke kun mødes med andre lande i små cirkler, hvor vi er helt enige med hinanden. Vi skal også ud at lave alliancer med lande fra andre verdensdele, og med lande, som vi ikke nødvendigvis er enige med på alle områder. (20 aug 2025, i en pressemeddelelse om DIF's nye internationale strategi for 2025-2029)

Om vi ska förändra våra varumärkesfrågor, så kan vi inte bara mötas med andra länder i små kretsar, där vi är helt överens med varandra. Vi måste också gå ut och bilda allianser med länder från andra världsdelar, och med länder, som vi inte nödvändigtvis är överens med i alla avseenden. (20 aug 2025, i en pressmeddelande om DIF:s nya internationella strategi för 2025-2029)

En av de saker jag tror att amerikaner helt enkelt inte kan förstå är hur länder med fruktansvärda brott mot mänskliga rättigheter blir valda till [FN:s] kommission för mänskliga rättigheter. Och vi har föreslagit och undersöker ett antal procedurmässiga och sakliga sätt så att det nya [rådet för mänskliga rättigheter] inte lider av samma problem, eftersom det värsta utfallet vore att gå igenom en rad förändringar som visar sig vara enbart kosmetiska och vi hamnar med en ny organisation som är lika problematisk som den befintliga.

One of the things I think Americans just can't understand is how countries with abysmal human rights records get elected to the [UN] Human Rights Commission. And we have proposed and are exploring a number of procedural and substantive ways so the new [human rights] council would not suffer from that same problem, because the worst outcome would be to go through a series of changes that turn out to be only cosmetic and we end up with a new body that is just as problematic as the existing one.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ein kan bli samde om at i desse sakene som angår menneskerettar og urfolks retter, så bør ikkje staten gi førehandsløyve. (3 mar 2023, i forvaltningsrett)

En kan bli överens om att i dessa frågor som rör mänskliga rättigheter och ursprungsfolks rättigheter, så bör inte staten ge förhandsgodkännande. (3 mar 2023, jag förvaltningsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke riktig at fem land blir enige om en felles holdning når de andre 23 ikke kan være til stede, og når en samtidig vet at alle 28 land skal samles rundt samme bord bare 24 timer senere. (9 sep 2013, under en valgkamptale søndag)

Det är inte rätt att fem länder kommer överens om en gemensam ståndpunkt när de andra 23 inte kan närvara, och när man samtidigt vet att alla 28 länder ska samlas kring samma bord bara 24 timmar senare. (9 sep 2013, under en valkampstal söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

USA:s moraliska auktoritet vilar på att landet effektivt samarbetar med andra länder för att främja skyddet av mänskliga rättigheter – inte på att blockera ett konsensusförslag som gör så stora framsteg för mänskliga rättigheter. Den nuvarande resolutionen kan få att fungera om USA ansluter sig till andra demokratier för att etablera det nya rådet och få det att fungera effektivt.

The moral authority of the United States depends on its working effectively with other countries to advance human rights protection ? not blocking a consensus proposal that makes so much progress for human rights. The current resolution can be made to work if the United States joins with other democracies to establish the new council and make it function effectively.

Hjælp til - skriv in på dansk: