Ketil Solvik-Olsen

Dette er dessverre noe som vil ta litt tid, for det tar tid å vedlikeholde. Men vi har økt bevilgningene til dette. Det var et kraftig løft så fort vi overtok. I tillegg så jobber vi nå med å få på plass bedre godsterminaler både i Bergen, Trondheim og en oppgradering av det vi har i Oslo. Det vil også kunne redusere kostnadene og gjøre det enda mer attraktivt med godstrafikk. (5 mar 2014, i en artikkel i NRK)  Detta är tyvärr något som kommer att ta lite tid, för det tar tid att underhålla. Men vi har ökat anslagen för detta. Det var ett kraftigt lyft så fort vi tog över. Dessutom arbetar vi nu med att få bättre godsterminaler både i Bergen, Trondheim och en uppgradering av det vi har i Oslo. Det kommer också att kunna minska kostnaderna och göra det ännu mer attraktivt med godstrafik. (5 mar 2014, i en artikel i NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) tyvärr (=dessvärre) något som (=såsom) kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lite (=få) tid, (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) det tar tid (=skede, tidrymd) att underhålla. (=försörja, sköta, serva, roa) Men (=ändock, skada) vi har ökat anslagen för (=ty, förut, stäv) detta. Det var (=varje, varenda, vart) ett kraftigt lyft (=förbättring, höjning) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) vi tog över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Dessutom (=därtill) arbetar vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) bättre godsterminaler både i Bergen, Trondheim och (=et, samt) en (=någon) uppgradering av (=avbruten, från, bruten) det vi har i Oslo. Det kommer också (=även, likaså) att kunna (=veta) minska (=komprimera, avta, reducera) kostnaderna och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det ännu (=fortfarande) mer attraktivt med (=tillsammans) godstrafik.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som er gjort er at vi har økt bevilgningene for at man skal komme ovenpå i sykehusene som har stått i en veldig krevende situasjon. Bevilgningene er økt for å redusere ventetiden, men vi ser at ventetidene har økt over hele linjen. (16 sep 2023, under et intervju i nyhetsartikkelen)

Det som har gjorts är att vi har ökat anslagen för att man ska kunna klara av i sjukhusen som har stått i en mycket krävande situation. Anslagen har ökat för att minska väntetiderna, men vi ser att väntetiderna har ökat över hela linjen. (16 sep 2023, under en intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er både stolt, glad og spent. Når jeg ser folkene vi skal gjøre dette sammen med, så blir dette veldig veldig bra for de som bor her, lever her og som ønsker at Trondheim skal bli enda bedre å bo i. (21 mar 2024, etter at Miljøpartiet De Grønne gikk inn i byrådet i Trondheim sammen med Høyre og Venstre.)

Jag är både stolt, glad och spänd. När jag ser på de människor vi ska göra detta tillsammans med, så kommer detta att bli väldigt, väldigt bra för de som bor här, lever här och som vill att Trondheim ska bli ännu bättre att bo i. (21 mar 2024, efter att Miljöpartiet De Gröna gick in i stadsfullmäktige i Trondheim tillsammans med Höger och Vänster.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er stort engasjement blant taxisjåførene rundt dette, både i Bergen, Trondheim, Stavanger, Kristiansand og til dels også Oslo. (16 nov 2015, når taxisjåfører reagerer på det nye systemet med depotbygg og taxiverter.")

Det finns stort engagemang bland taxichaufförerna kring detta, både i Bergen, Trondheim, Stavanger, Kristiansand och till viss del också Oslo. (16 nov 2015, när taxichaufförer reagerar på det nya systemet med depåbygg och taxirutning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På grunnskolepoeng, som er den viktigste indikatoren på læringsutbyttet i skolen, scorer Trondheim dårligere enn Bergen. Om det er mye eller lite kan diskuteres, men de skulle ut fra foreldrenes utdanningsnivå, som vi vet betyr mye, ha scoret litt bedre enn Bergen, og det gjør de ikke. Dessuten bruker de litt mer ressurser, som også kanskje skulle indikere at vi kunne forvente at de hadde bedre resultater. (26 aug 2015, etter at NRK presenterte en sammenligning mellom skolene i Bergen og Trondheim)

På grundskolepoäng, som är den viktigaste indikatorn på lärandet i skolan, presterar Trondheim sämre än Bergen. Om det är mycket eller lite kan diskuteras, men de skulle utifrån föräldrarnas utbildningsnivå, som vi vet betyder mycket, ha presterat något bättre än Bergen, och det gör de inte. Dessutom använder de lite mer resurser, vilket också kanske skulle indikera att vi kunde förvänta oss att de hade bättre resultat. (26 aug 2015, efter att NRK presenterade en jämförelse mellan skolorna i Bergen och Trondheim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er den klart beste løsningen. Det vil gi bedre utnyttelse av lokaler, kortere avstander for studentene. Dette vil også gjøre dette til et mer attraktivt universitet internasjonalt. Nå er ambisjonen lagt, det er denne veien det går, men dette vil ta mange år å få på plass. (20 dec 2015, i sin tale i august 2019)

Det är den klart bästa lösningen. Det kommer att ge bättre utnyttjande av lokaler, kortare avstånd för studenterna. Detta kommer också att göra detta till ett mer attraktivt universitet internationellt. Nu är ambitionen lagd, det är denna väg det går, men detta kommer att ta många år att få på plats. (20 dec 2015, i sitt tal i augusti 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk: