Tonje Brenna

Det er i Norge vi lettest kan hjelpe disse barna. I det de forlater Norge er det veldig mye vanskeligere for norske myndigheter å både få tak i dem, hjelpe de tilbake og stille opp for dem. Derfor er vi opptatt av at våre barn og unge skal være i Norge og få mulighet til å leve gode og trygge liv her. (21 jun 2025, under en pressemelding om lovforslaget om utreiseforbud.)  Det är i Norge vi lättast kan hjälpa dessa barn. I det de lämnar Norge är det mycket svårare för norska myndigheter att både få tag på dem, hjälpa dem tillbaka och ställa upp för dem. Därför är vi upptagna av att våra barn och unga ska vara i Norge och få möjlighet att leva bra och trygga liv här. (21 jun 2025, under en pressmeddelande om lagförslaget om reseförbud.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) i Norge vi lättast kan (=har kunskap i) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) dessa barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) I det de (=dom) lämnar Norge är (=befinner sig, vara) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårare för (=ty, förut, stäv) norska myndigheter att både få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) dem, (=dom) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) dem (=dom) tillbaka (=åter) och (=et, samt) ställa (=rikta, placera) upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom) Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) vi upptagna av (=avbruten, från, bruten) att våra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) unga ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i Norge och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att leva bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) trygga (=försäkra, säkerställa) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er i Norge vi lettest kan hjelpe disse barna. (21 jun 2025, under en pressemelding om lovforslaget om utreiseforbud.)

Det är i Norge vi lättast kan hjälpa dessa barn. (21 jun 2025, under en pressmeddelande om lagförslaget om reseförbud.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norske myndigheter har kun ett valg. Det er å være kategorisk i slike saker, og beskytte disse barna på samme måte som barn som er født i Norge. Barnebruder under 16 år bør tas ut av ekteskapet og tas hånd om av barnevernet. Det bør også være en streng vurdering for barn mellom 16 og 18 år. (20 jun 2016, i forbindelse med debatten om barneekteskap og den tyske dommen)

Norska myndigheter har bara ett val. Det är att vara kategorisk i sådana ärenden och skydda dessa barn på samma sätt som barn som är födda i Norge. Barnbröder under 16 år bör tas ur äktenskapet och tas hand om av barnavården. Det bör också finnas en strikt bedömning för barn mellan 16 och 18 år. (20 jun 2016, i samband med debatten om barnäktenskap och det tyska domslutet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig at de som skal leve og bo i Norge vet hvilke krav vi setter til oppdragelse av barn, og hvilke rettigheter barn har i Norge. At man lærer godt norsk slik at man skjønner hva som sies på foreldremøter, og at man kan bygge nettverk med andre foreldre. (10 jan 2020, i en uttalelse om langsiktige tiltak.)

Det är viktigt att de som ska leva och bo i Norge vet vilka krav vi ställer på uppfostran av barn, och vilka rättigheter barn har i Norge. Att man lär sig bra norska så att man förstår vad som sägs på föräldramöten, och att man kan bygga nätverk med andra föräldrar. (10 jan 2020, i en uttalande om långsiktiga åtgärder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norske myndigheiter er veldig opptekne av å tilrettelegge for å få flest mogleg cruiseskip til Noreg, men har ikkje gjort dei naudsynte tiltaka for å hjelpe kommunane til å møte den store og spanande næringa som det nå er. (22 jul 2014, i en intervju med NRK.no om forureining fra cruiseturismen)

Norska myndigheter är mycket upptagna av att anpassa för att få så många kryssningsfartyg som möjligt till Norge, men har inte vidtagit de nödvändiga åtgärderna för att hjälpa kommunerna att möta den stora och spännande näringen som det nu är. (22 jul 2014, i en intervju med NRK.no om föroreningar från kryssningsturismen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne saken opprører meg enda mer enn veldig mange andre asylsaker. Her snakker vi om den aller svakeste gruppen. Vi snakker om ei jente som har vært utsatt for de verste overgrep i ti år på gata både i Italia og i Norge. Vi snakker om et barn som er født i Norge. Jeg tror alle i Norge er enige om at vi bør kunne hjelpe de kvinnene som blir utsatt for dette. (7 mar 2012, på den internasjonale kvinnedagen 8. mars skal den tverrfaglige støttegruppa, som består av SV, KrF, Body Shop, og Venstre samt biskopen i Sør-Hålogaland gjøre et nytt forsøk på å snu saken.)

Denna frågan upprör mig mer än många andra asylärenden. Här talar vi om den allra svagaste gruppen. Vi talar om en flicka som utsatts för de värsta övergreppen i tio år på gatan både i Italien och i Norge. Vi talar om ett barn som är född i Norge. Jag tror att alla i Norge är överens om att vi bör kunna hjälpa de kvinnor som utsätts för detta. (7 mar 2012, på den internationella kvinnodagen den 8 mars ska den tvärfackliga stödgruppen, som består av SV, KrF, Body Shop och Vänster samt biskopen i Sør-Hålogaland göra ett nytt försök att vända ärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: