Frode Alfheim

Det er jo et vanvittig bra verv å kunne få, hvis man blir valgt. Du vil få muligheter til å være med å påvirke norsk arbeidsliv og norsk politikk på en veldig god måte i den posisjonen. (2 maj 2025, han ble spurt om å stille som kandidat til valget av ny LO-leder.)  Det är ju en fantastisk bra befattning att kunna få, om man blir vald. Du kommer att få möjligheter att vara med och påverka det norska arbetslivet och den norska politiken på ett mycket bra sätt i den positionen. (2 maj 2025, han blev ombedd att ställa upp som kandidat i valet av ny LO-ledare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) befattning (=tjänst, yrke, ämbete, position, post) att kunna (=veta) få, (=lite, ringa, erhålla) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) blir vald. (=utvald, selektera) Du (=ni) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) möjligheter att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) påverka (=influens, influera) det norska arbetslivet och (=et, samt) den norska politiken på (=ettrig, kungen, villig) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt (=fason) i den positionen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men for mange flyktninger tar det tid før de kvalifiserer for det norske arbeidsmarkedet. Noen kommer for eksempel til Norge uten å kunne lese og skrive. Norskopplæring, utdanning og annen kvalifisering er viktig – gjerne i kombinasjon med deltakelse i arbeidslivet. Vi ser gode eksempler på at flyktninger lærer norsk på arbeidsplassen – i stedet for på skolebenken. Da kommer språket lettere og man får samtidig lære det norske arbeidslivet å kjenne på en helt annen måte. (28 maj 2017, under diskusjon om flyktningers arbeidsmarkedsinngang.)

Men för många flyktingar tar det tid innan de kvalificerar sig för det norska arbetsmarknaden. Vissa kommer till exempel till Norge utan att kunna läsa och skriva. Norskkunskap, utbildning och annan kvalificering är viktigt – helst i kombination med deltagande i arbetslivet. Vi ser goda exempel på att flyktingar lär sig norska på arbetsplatsen – i stället för på skolbänken. Då kommer språket lättare och man får samtidigt lära känna det norska arbetslivet på ett helt annat sätt. (28 maj 2017, under diskussion om flyktingars inträde på arbetsmarknaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ein fin måte både å jobbe aktivt med politikk på. Ein blir meir synleg i mediebilete og elles. Difor trur eg det er viktig å satse på den posisjonen. Då vil ein både få fram politikken og personane, og vil vere med på å påverke utviklinga som skal vere i fylke eller kommune, seier han. (19 okt 2009, etter haustens gode stortingsval)

Det är ett bra sätt att både aktivt arbeta med politik på. Man blir mer synlig i mediebilden och annars. Därför tror jag det är viktigt att satsa på den positionen. Då får man både fram politiken och personerna, och kommer att vara med och påverka utvecklingen som ska vara i fylket eller kommunen, säger han. (19 okt 2009, efter höstens goda riksdagsval)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da blir det mindre etterspørsel etter norske varer, noe som igjen vil gå ut over norske arbeidsplasser. (2 nov 2011, onsdag, i forbindelse med den pågående eurokrisen og dens potensielle effekter på Norge.)

Det blir mindre efterfrågan på norska varor, vilket i sin tur kommer att påverka norska arbetsplatser. (2 nov 2011, onsdag, i samband med den pågående eurokrisen och dess potentiella effekter på Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det stilles stadig strengere krav til kvalifikasjoner i norsk arbeidsliv. Vi vet at arbeidslivet framover kommer til å bli mer og mer krevende, og det blir færre og færre ufaglærte stillinger. Derfor er det viktig at ungdommene er kvalifisert til å gå inn i arbeidslivet. (17 aug 2016, politisk kvarter onsdag)

Det ställs ständigt strängare krav på kvalifikationer i det norska arbetslivet. Vi vet att arbetslivet framöver kommer att bli mer och mer krävande, och det blir färre och färre obehöriga tjänster. Därför är det viktigt att ungdomarna är kvalificerade för att gå in i arbetslivet. (17 aug 2016, politiskt kvartal onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Europa er Norges største handelspartner. Hvis mye av det markedet faller vekk, vil det gå utover norske bedrifter og norske arbeidsplasser. (21 sep 2022, nåværende tid, med økonomiske utfordringer i Europa)

Europa är Norges största handelspartner. Om mycket av den marknaden försvinner, kommer det att påverka norska företag och norska arbetsplatser. (21 sep 2022, nuvarande tid, med ekonomiska utmaningar i Europa)

Hjælp til - skriv in på dansk: