Espen Kristiansen

Storbritannia er Norges viktigste handelspartner når det gjelder eksport av varer. Det ble eksportert varer for over 215 milliarder kroner i fjor, og det utgjør 21,5 prosent av Norges samlede vareeksport. (15 jan 2019, sitatet er fra en nyhetsartikkel som omhandler Brexit-avsteming i kveld.)  Storbritannien är Norges viktigaste handelspartner när det gäller export av varor. Det exporterades varor för över 215 miljarder kronor i fjor, och det utgör 21,5 procent av Norges totala varuexport. (15 jan 2019, citatet är från en nyhetsartikel som handlar om Brexit-omröstningen ikväll.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Storbritannien är (=befinner sig, vara) Norges viktigaste handelspartner när det gäller export av (=avbruten, från, bruten) varor. (=gods) Det exporterades varor (=gods) för (=ty, förut, stäv) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 215 miljarder kronor i fjor, och (=et, samt) det utgör 21,5 procent av (=avbruten, från, bruten) Norges totala varuexport.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men till skillnad från de höga förväntningarna att Kinas 1,2 miljarder invånare skulle erbjuda en ständigt expanderande marknad för amerikanska varor, ... år 2000 översteg värdet av varor som importerades till USA från Kina värdet av amerikanska varor som exporterades till Kina med mer än sex gånger - vilket resulterade i ett tvåsidigt handelsunderskott på 84 miljarder dollar. Idag utgör handelsunderskottet med Kina nästan 20 procent av det totala amerikanska handelsunderskottet och är det största handelsunderskott som USA har med någon enskild nation.

But contrary to the high expectations that China's 1.2 billion population would provide an ever-expanding market for U.S. goods, ... by 2000 the value of goods imported to the U.S. from China exceeded the value of U.S. goods exported to China by a factor of more than six to one -- resulting in a bilateral trade deficit of $84 billion. Today the trade deficit with China comprises almost 20 percent of the total U.S. trade deficit and is the largest trade deficit the U.S. has with any single nation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Storbritannien är en extremt viktig handelspartner till Sverige. Tjänstesektorn; konsulter, finansiella tjänster, resevaluta växte med 44 procent mellan 2014 och 2015 och numera värd hela 58,9 miljarder kronor. Den är inte lika reglerad som handeln med varor och kan därför ta längre tid och vara svårare att få tillstånd ett avtal. (24 jun 2016, i en artikel om hur Brexit påverkar svenskarnas privatekonomi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett brexit kan potentiellt ge allvarliga konsekvenser. Storbritannien är Sveriges fjärde viktigaste exportmarknad, vi exporterar varor för 85 miljarder årligen till dem. För Stockholm är det den enskilt viktigaste marknaden. Det kan leda till minskad handel och skulle kosta jobb och tillväxt i Sverige. Direktinvesteringar från svenska företag i Storbritannien kan minska med 35 miljarder kronor under tioårsperiod, enligt mina beräkningar. (1 jun 2016, i en intervju om Brexit och dess konsekvenser för Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina er en viktig handelspartner og et voksende marked for norske varer og tjenester. En frihandelsavtale vil gi økt forutsigbarhet for eksport av varer og tjenester ved at tollsatser reduseres, handelsprosedyrer effektiviseres og ikke-diskriminerende adgang til det kinesiske marked avtalefestes for prioriterte tjenestesektorer. Økt import fra Kina vil også være positivt ved at priser for varer og tjenester holdes nede. (1 okt 2011, kommentar om betydningen av en frihandelsavtale mellom Norge og Kina.)

Kina är en viktig handelspartner och ett växande marknad för norska varor och tjänster. Ett frihandelsavtal kommer att ge ökad förutsägbarhet för export av varor och tjänster genom att tullsatser reduceras, handelsförfaranden effektiviseras och icke-diskriminerande tillgång till den kinesiska marknaden fastställs för prioriterade tjänstesektorer. Ökad import från Kina kommer också att vara positivt genom att priserna på varor och tjänster hålls nere. (1 okt 2011, en kommentar om betydelsen av ett frihandelsavtal mellan Norge och Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men hvis man udelukkende ser på de varer, der krydser den danske grænse, er Tyskland det land, vi sælger flest varer til. Sidste år solgte vi varer til Tyskland for 134 milliarder kroner, og det er altså en række forskellige ting. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om forbindelsen mellem dansk og tysk økonomi)

Men om man enbart ser på de varor som korsar den danska gränsen, är Tyskland det land vi säljer flest varor till. I fjol sålde vi varor till Tyskland för 134 miljarder kronor, och det är alltså en rad olika saker. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om förbindelsen mellan dansk och tysk ekonomi)