Trygve Slagsvold Vedum |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jo, (=ja) men (=ändock, skada) både starka länder som (=såsom) både Sverige, Tyskland och (=et, samt) Polen har sagt nej (=icke, nix, nä) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) folkviljan. Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi som (=såsom) ett fjärde demokrati (=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre) säger nej, (=icke, nix, nä) då (=emedan, förr) skickar det ett starkt (=kraftfull, strongt) signal. (=tecken)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Trygve Slagsvold Vedum
Liknande ordspråk:
 Det er eit stort miljø i både Norge, Sverige, Danmark, Polen, Tyskland, England, over heile verda eigentleg. (17 apr 2017, når de snakker om det internasjonale miljøet for viking reenactment) |  Det är en stor miljö i både Norge, Sverige, Danmark, Polen, Tyskland, England, över hela världen egentligen. (17 apr 2017, när de pratar om det internationella miljöet för vikingar efterlevnad) |
| Jeg syns det sender et utrolig sterkt signal at mer enn 70 land sier at en tostatsløsning og politiske forhandlinger mellom israelerne og palestinerne er nødvendig. (15 jan 2017, under intervju med NRK etter konferansen i Paris) | Jag tycker att det skickar ett otroligt starkt signal att mer än 70 länder säger att en tvåstatslösning och politiska förhandlingar mellan israelerna och palestinierna är nödvändiga. (15 jan 2017, under intervju med SVT efter konferensen i Paris) |
| Jag tror inte man kan generalisera och dra alla länder över en kam. Tyskland har ju en jobbig omställning både på dam- och herrsidan just nu. Normalt sett är det ett starkt land. Italien visar i flera lopp att det finns en del där och Frankrike är starka på herrsidan, sämre på damsidan. (17 dec 2018, när han talar om de andra ländernas prestationer i världscupen.) |
| Det är en väldigt stark och bra signal. Jag tycker det är starkt gjort av Tyskland och Scholz att te detta beslut. Givetvis är det stora uppoffringar för Tyskland, både när det gäller energiförsörjningen och risk för ekonomiska konsekvenser, så det är ett mycket viktigt beslut. (22 feb 2022, i samband med att Olaf Scholz meddelade beslutet om att stoppa Nord Stream 2) |
| Dette sender et sterkt signal om at urfolk er inkludert og det sender et sterkt signal om forsoning, som kommer til å være nødvendig i å gjenoppbyggingen av et nytt forhold mellom Canada og urfolk. (5 nov 2015, i en uttalelse til CBC etter at urfolk ble inkludert i Trudeaus nye regjering) | Detta skickar ett starkt signal om att urfolk är inkluderade och det skickar ett starkt signal om försoning, som kommer att vara nödvändigt i återuppbyggandet av ett nytt förhållande mellan Kanada och urfolken. (5 nov 2015, i ett uttalande till CBC efter att urfolket inkluderades i Trudeaus nya regering) |
