Sylvi Listhaug

Vi er nødt til å få dette tilbudet på plass nå. Disse familiene lever i en ekstrem situasjon, og de trenger også hjelp til å bearbeide følelser når det syke barnet er borte. Dette vil jo prege blant andre søsken resten av livet hvis de ikke får god oppfølging. (25 maj 2020, når Fremskrittspartiet krevde at regjeringen øremerker 30 millioner kroner til barnehospicet i Kristiansand)  Vi är tvungna att få detta erbjudande på plats nu. Dessa familjer lever i en extrem situation, och de behöver också hjälp att bearbeta känslor när det sjuka barnet är borta. Detta kommer att påverka bland andra syskon resten av livet om de inte får god uppföljning. (25 maj 2020, när Framstegspartiet krävde att regeringen avsätter 30 miljoner kronor till barnhospiset i Kristiansand) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) tvungna att få (=lite, ringa, erhålla) detta erbjudande (=utlova, anbud, förslag) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Dessa familjer lever i en (=någon) extrem (=ytterlig, ytterlighet) situation, (=tillfälle, belägenhet) och (=et, samt) de (=dom) behöver också (=även, likaså) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) att bearbeta (=ombilda, övertala, forma, behandla, processa) känslor (=emotioner) när det sjuka barnet är (=befinner sig, vara) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Detta kommer att påverka (=influens, influera) bland andra syskon resten av (=avbruten, från, bruten) livet om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) får god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) uppföljning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Og vi vet at barn som bor på mottak dessverre får ødelagt muligheten sin for resten av livet. Fordi de ikke får hjelp til å bearbeide traumer og få tett oppfølging. (27 nov 2024, i artikkelen om kritikk av omsorgssystemet for asylbarn.)

Och vi vet att barn som bor på mottagning tyvärr får sin möjlighet förstörd för resten av livet. För att de inte får hjälp att bearbeta trauman och få tät uppföljning. (27 nov 2024, i artikeln om kritiken av vårdsystemet för asylbarn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er eit spesialisert tilbod til vanskelegstilte gravide og familar med spe- og småborn som er usikre i foreldre- og omsorgrolla. På barn- og familiesenteret får dei døgnbasert hjelp, rådgiving og oppfølging. Dette er eit viktig tiltak for å unngå at born blir tatt vekk frå foreldra og plasserte i omsorg andre stader. (17 mar 2014, etter møtet med Bufetat (barne-, ungdoms- og familieetaten) region vest måndag 17. mars.)

Detta är ett specialiserat erbjudande till svårsituerade gravida och familjer med småbarn som är osäkra i föräldrarollen. På barn- och familjecentret får de dygnetruntbaserad hjälp, rådgivning och uppföljning. Detta är ett viktigt åtgärd för att undvika att barn tas bort från föräldrarna och placeras i vård andra ställen. (17 mar 2014, efter mötet med BUFETAT (barn-, ungdoms- och familjeetaten) region väst måndag den 17 mars.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medarbeiderne får nå tilbud om samtale og de blir også informert om hvordan saken blir håndtert av politiet. I morgen vil det være samtaler og debrifing og dersom noen av våre medarbeidere oppfatter dette som veldig tyngende, og trenger personlig oppfølging, så vil de få tilbud om det. (29 nov 2012, etter truslene mot Nav-kontoret i Arendal.)

Medarbetarna får nu erbjudande om samtal och de blir också informerade om hur ärendet hanteras av polisen. I morgon kommer det att vara samtal och debriefing och om någon av våra medarbetare uppfattar detta som mycket betungande, och behöver personlig uppföljning, så kommer de att få erbjudande om detta. (29 nov 2012, efter hoten mot Nav-kontoret i Arendal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en så ekstrem situasjon at vi trenger å bearbeide det som alle andre. (22 sep 2011, 22. september, to måneder etter Utøya-massakren)

Det var en så extrem situation att vi behöver bearbeta det som alla andra. (22 sep 2011, 22 september, två månader efter Utöya-massakern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kommer in när man är i sorgen och behöver bearbeta det som har hänt, och när vi behöver som mest hjälp också. Och han har utnyttjat situationen, det är hemskt. Det gör att vi inte kommer vidare i vår sorg och måste bearbeta det han gjort också. (16 apr 2025, när Jenny Hagman pratar om Nils Thuresson.)

Hjælp til - skriv in på dansk: