Ronny

Satudarah har kommet til Norge. Eventyret startet i begynnelsen av juni. Vi er nå seks medlemmer, men flere er på vei og vi håper å bli så mange som mulig. Foreløpig holder vi oss i Stavanger, men det kommer til å komme avdelinger i flere byer. Det er mange som er interesserte. (24 jun 2014, da han snakket til NRK)  Satudarah har kommit till Norge. Äventyret började i början av juni. Vi är nu sex medlemmar, men fler är på väg och vi hoppas bli så många som möjligt. För tillfället håller vi oss i Stavanger, men det kommer att komma avdelningar i flera städer. Det är många som är intresserade. (24 jun 2014, när han talade till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Satudarah har kommit till (=åt, mot) Norge. Äventyret började i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) juni. Vi är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) medlemmar, men (=ändock, skada) fler (=ytterligare) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) och (=et, samt) vi hoppas bli (=bliva) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) möjligt. För (=ty, förut, stäv) tillfället håller vi oss i Stavanger, men (=ändock, skada) det kommer att komma (=ejakulera, dyka upp) avdelningar i flera (=många, ytterligare) städer. Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) intresserade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan ikke si noe sikkert om det nå, men det er grunn til å tro at når Satudarah MC er etablert i Norge, vil de ha et ønske om å få med seg flere for å kunne danne nye avdelinger. (24 jun 2014, da han snakket til NRK)

Vi kan inte säga något säkert om det nu, men det finns anledning att tro att när Satudarah MC är etablerad i Norge, kommer de att vilja ha fler medlemmar för att kunna bilda nya avdelningar. (24 jun 2014, när han pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange byer blir veldig spennende i innspurten, Oslo, Bergen, Stavanger, Tromsø, for å nevne noen. Det er byer vi håper å ta makta i. Høyre har styrt i mange år, og vi håper folk er klare for et skifte. (17 jun 2015, under Arbeiderpartiets halvårlige oppsummering onsdag)

Många städer blir väldigt spännande i inloppet, Oslo, Bergen, Stavanger, Tromsø, för att nämna några. Det är städer vi hoppas att ta makten i. Höger har styrt i många år, och vi hoppas att folk är redo för ett skifte. (17 jun 2015, under Arbeiderpartiets halvårliga sammanfattning onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo slik at ikkje alle er interesserte i kunstutstillingar, mange vel heller badestranda eller ein tur på fjellet. Så vi er i konkurranse med mange andre og kunst er nok for dei litt meir interesserte. Men vi arbeider heile tida for at det skal komme flest mogleg til gode. (8 sep 2009, under diskusjon om besøkstallet til musea i Sogn og Fjordane)

Det är ju så att inte alla är intresserade av konstutställningar, många väljer hellre badstranden eller en tur i fjällen. Så vi är i konkurrens med många andra och konst är nog för dem lite mer intresserade. Men vi arbetar hela tiden för att så många som möjligt ska komma till gott. (8 sep 2009, under diskussion om besöksantalet till museer i Sogn og Fjordane)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ungdomar är inte så intresserade. Det är inte så många som kan väva tyget men det går ju att hoppas att trenden i Norge håller i sig. Där är det många yngre som väljer att köpa sig en hembygdsdräkt. Vi har ju mycket samarbete med Norge när det gäller skidnäringen så det kan ju hända att det här sprider sig hit också. (2 okt 2013, när Gudrun Larsson Thysk pratar om intresset för folkdräkter bland ungdomar och trenden i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet at det er mange familier som er bekymret for juni, der mange kan komme til å stå uten inntekt. Så vi kommer til å fremme forslag om at alle sammen skal få feriepenger i år, som ikke har kommet i jobb igjen og har krav på det. (7 feb 2021, 2020)

Vi vet att det finns många familjer som är oroliga för juni, när många kan komma att stå utan inkomst. Så vi kommer att föreslå att alla ska få semesterpengar i år, som inte har kommit tillbaka till jobbet och har rätt till det. (7 feb 2021, 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk: