Helga Pedersen

Jeg mener det er prinsipielt viktig at det er regjering og Storting som bestemmer hva slags standard vi skal ha når det gjelder fastlegetilbudet over hele landet. (31 jan 2014, i en artikkel om at kommunene skal bestemme om legene skal kunne nekte å henvise kvinner til abort)  Jag anser det vara principiellt viktigt att det är regeringen och Stortinget som bestämmer vilken typ av standard vi ska ha när det gäller fast beläggningsutbudet över hela landet. (31 jan 2014, i en artikel om att kommunerna ska bestämma om läkarna ska kunna vägra att hänvisa kvinnor till abort) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag anser (=tycker) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) principiellt viktigt att det är (=befinner sig, vara) regeringen och (=et, samt) Stortinget som (=såsom) bestämmer vilken typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) standard (=norm, vanlig) vi ska (=skall) ha (=äga) när det gäller fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) beläggningsutbudet över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) landet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man må se på hva som er hensiktsmessig når det gjelder å levere tjenester. Det er Stortinget som bestemmer hva slags tjenester kommunene skal tilby, og da er det logisk at Stortinget bestemmer hvordan kommunestrukturen skal være. (25 maj 2013, i en intervju med NRK etter landsmøtet der Frp vedtok at Stortinget skal bestemme kommunestrukturen.)

Man må se på vad som är ändamålsenligt när det gäller att leverera tjänster. Det är Stortinget som bestämmer vilken typ av tjänster kommunerna ska erbjuda, och då är det logiskt att Stortinget bestämmer hur kommunstrukturen ska vara. (25 maj 2013, i en intervju med NRK efter landsmötet där Frp beslutade att Stortinget ska bestämma kommunstrukturen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar oppnevningen til orientering, og det er prinsipielt fordi enten så oppnevner regjeringen kommisjon eller så gjør Stortinget det. Regjeringen har valgt å oppnevne den selv og det tar jeg til orientering. Jeg har på nåværende tidspunkt ingen grunn til å være kritisk til den, men jeg synes det er viktig at sluttrapporten blir grundig behandlet av Stortinget. (12 aug 2011, etter utnevnelsen av kommisjonen den 22. juli)

Vi tar uppdraget till orientering, och det är principiellt eftersom antingen så utnämner regeringen kommissionen eller så gör Stortinget det. Regeringen har valt att utnämna den själv och det tar jag till orientering. Jag har på nuvarande tidpunkt ingen anledning att vara kritisk till den, men jag tycker det är viktigt att slutrapporten blir grundligt behandlad av Stortinget. (12 aug 2011, efter utsesningen av kommissionen den 22 juli)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Derfor er det så viktig at me har folk frå heile landet både i Stortinget og i regjeringa. (22 mar 2012, i forbindelse med statsrådbyttet)

Därför är det så viktigt att vi har folk från hela landet både i Stortinget och i regeringen. (22 mar 2012, i samband med regeringsombildningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er ei regjeringsbeslutning, og det er mange føretak kring om i landet som har utfordringar i høve til økonomien. Det er likevel slik i dette landet at det er Storting og Regjering som avgjer helsepolitikken. Det er ikkje styrerepresentanter som bestemmer helsepolitikken i Norge. (15 dec 2011, som respons på Harry Mowatts påstander)

Detta är en regeringsbeslutning, och det finns många företag runt om i landet som har utmaningar när det gäller ekonomin. Det är dock så i detta land att det är Stortinget och Regeringen som avgör hälsopolitiken. Det är inte styrelserepresentanter som bestämmer hälsopolitiken i Norge. (15 dec 2011, som svar på Harry Mowatts påståenden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rettssystemet er ikke riktig vei å gå. Det finnes andre systemer som heter Stortinget og regjering. Det er de som ellers bestemmer ting her i landet. La de få gjøre jobben. (21 jul 2021, artikkelen)

Rättssystemet är inte rätt väg att gå. Det finns andra system som heter Stortinget och regeringen. Det är de som annars bestämmer saker här i landet. Låt dem göra jobbet. (21 jul 2021, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: