Steinar Madsen

Tradisjonelt sett har det vært et høyt forbruk av hostesaft og lite dokumentasjon av effekten. Det er i stor grad å kaste penger ut av vinduet. (6 dec 2011, han snakket om bruken av hostesaft og dens dokumenterte effekter.)  Traditionellt sett har det varit ett högt förbruk av hostasirap och lite dokumentation av effekten. Det är i stor grad att kasta pengar ut genom fönstret. (6 dec 2011, han pratade om användningen av hostsirap och dess dokumenterade effekter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Traditionellt sett har det varit ett högt (=ljudlig) förbruk av (=avbruten, från, bruten) hostasirap och (=et, samt) lite (=få) dokumentation av (=avbruten, från, bruten) effekten. Det är (=befinner sig, vara) i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) ut genom (=igenom) fönstret.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man risikerer at kaste penge ud af vinduet. Det har vist sig, at 85 procent af de klimakompenserende projekter ikke har den effekt, som de lover. Et abonnement er godt for samvittigheden, men der er ingen garanti for effekten. (10 dec 2018, nuværende tid.)

Man riskerar att kasta pengar ut genom fönstret. Det har visat sig att 85 procent av de klimatkompenserande projekten inte har den effekt som de lovar. Ett abonnemang är bra för samvetet, men det finns ingen garanti för effekten. (10 dec 2018, nuvarande tid.)

Man kan stå litt unna vinduet og se ut. Lener man seg framover kan det bli misforstått. Da kan vi tro at de skal kaste noe ut av vinduet eller liknende. Vi oppfordrer folk til å oppføre seg normalt og ikke henge ut av vinduer. Vinduene bør helst være lukket. (10 dec 2009, da det ble spurt om reglene for å se ut av vinduet)

Man kan stå lite bort från fönstret och titta ut. Lutar man sig framåt kan det misstolkas. Då kan vi tro att de ska kasta något ut genom fönstret eller liknande. Vi uppmanar folk att uppföra sig normalt och inte hänga ut genom fönster. Fönstren bör helst vara stängda. (10 dec 2009, när det blev frågat om reglerna för att titta ut genom fönstret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er helt pip at begynde at analysere for det, inden der er nogen, der ved, om vi tager skade af det. Men vi kan da sagtens tage nogle penge og smide dem ud af vinduet. Lad os nu tage den lidt med ro. (29 sep 2017, når han nægtede at teste for Desphenyl-Chloridazon i Trend Vandværk)

Det är helt galet att börja analysera för det, innan det finns någon som vet om vi skadas av det. Men vi kan ju lika gärna ta några pengar och kasta dem ut genom fönstret. Låt oss nu ta det lite lugnt. (29 sep 2017, när han vägrade att testa för Desfenylkloridazon i Trend Vattenverk)

Det er dumt å kaste så mykje pengar ut av vindauge, og få så lite igjen. Difor vil regjeringa fjerne bomfinansieringa og legge inn full statleg finansiering. (6 nov 2013, i en artikkel om fjerning av bompengeinnkreving på grensa mellom Seljord og Kviteseid.)

Det är dumt att kasta så mycket pengar ut genom fönstret och få så lite tillbaka. Därför kommer regeringen att avskaffa bomfinansieringen och införa full statlig finansiering. (6 nov 2013, i en artikel om avskaffande av avgiftsinnehavning vid gränsen mellan Seljord och Kviteseid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å bruke penger på hostesaft er som å kaste pengene ut av vinduet. (6 dec 2011, han snakket om bruken av hostesaft og dens dokumenterte effekter.)

Att använda pengar på hostsirap är som att kasta pengarna ut genom fönstret. (6 dec 2011, han pratade om användningen av hostsirap och dess dokumenterade effekter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: