Morten Baltzersen

Gjeld og bustadprisar påverkar kvarandre gjensidig. Tiltak som bidreg til å dempe opplåninga, bidreg også til å dempe presset i bustadmarknaden. Over tid kan bustadprisane difor bli lågare enn dei ville ha vore utan ei slik regulering. (12 sep 2019, han er direktør i Finanstilsynet)  Skuld och bostadspriser påverkar varandra ömsesidigt. Åtgärder som bidrar till att dämpa belåningen bidrar också till att dämpa trycket på bostadsmarknaden. Med tiden kan bostadspriserna därför bli lägre än vad de skulle ha varit utan en sådan reglering. (12 sep 2019, han är direktör i Finansinspektionen) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skuld och (=et, samt) bostadspriser påverkar varandra ömsesidigt. Åtgärder som (=såsom) bidrar till (=åt, mot) att dämpa (=försvaga, hämma, sänka, stävja, lugna, tysta, reducera, mildra, döva, tysta ner, lindra) belåningen bidrar också (=även, likaså) till (=åt, mot) att dämpa (=försvaga, hämma, sänka, stävja, lugna, tysta, reducera, mildra, döva, tysta ner, lindra) trycket på (=ettrig, kungen, villig) bostadsmarknaden. Med (=tillsammans) tiden kan (=har kunskap i) bostadspriserna därför (=följaktligen, således) bli (=bliva) lägre än vad (=hur sa) de (=dom) skulle ha (=äga) varit utan en (=någon) sådan reglering.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det også bidra til å dempe inflasjonen, som er det som bidrar til å drive rentene oppover. (7 sep 2023, 8/9/2023 i en artikkel i NRK)

Det bidrar också till att dämpa inflation, vilket är det som bidrar till att driva upp räntorna. (7 sep 2023, 8/9/2023 i en artikel i SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Økt tilbud av boliger i kombinasjon med økte renter bidrar til å dempe boligprisveksten, slik at realboligprisene trolig faller litt i årene framover. (10 jun 2022, da han snakket om realboligprisene.)

Ökat utbud av bostäder i kombination med ökade räntor bidrar till att dämpa bostadsprishöjningen, så att de reala bostadspriserna troligen faller något i de kommande åren. (10 jun 2022, när han pratade om bostadspriserna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I et presset leiemarked med høye priser og få utleieboliger i forhold til behovet er studentboliger særlig viktig. Tilgang til rimelige boliger til studentene er viktig for muligheten til å kunne ta høyere utdanning. I tillegg bidrar det til å dempe presset i boligmarkedet for øvrig. (5 feb 2013, da det ble tildelt 42 nye studentboliger)

I ett pressat hyresmarknad med höga priser och få uthyrningslägenheter i förhållande till behovet är studentlägenheter särskilt viktiga. Tillgång till rimliga bostäder för studenterna är viktigt för möjligheten att kunna ta högre utbildning. Dessutom bidrar det till att dämpa presset på bostadsmarknaden i övrigt. (5 feb 2013, det tilldelades 42 nya studentbostäder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med tanke på effekt på inflasjonen er det ingen forskjell mellom straumstøtta og ei eventuelt redusert drivstoffavgift. Begge delar bidreg til å redusere inflasjonen direkte, noko som potensielt kan dempe lønnskrava til arbeidstakarane. Samtidig bidreg slike tiltak til å auke det allereie høge etterspurnadstrykket i økonomien, som igjen kan føre til ein brattare og større renteoppgang, i alle fall om ikkje kjøpekraft blir trekt inn andre stader, til dømes gjennom auka skattar. (15 jun 2022, i en kommentar til NRK)

Med tanke på effekten på inflationen finns det ingen skillnad mellan elstödet och en eventuellt minskad drivmedelsavgift. Båda bidrar till att minska inflationen direkt, vilket potentiellt kan dämpa löneskraven hos arbetstagarna. Samtidigt bidrar sådana åtgärder till att öka det redan höga efterfrågetrycket i ekonomin, vilket i sin tur kan leda till en brantare och större räntaökning, i alla fall om köpkraften inte dras in på andra håll, till exempel genom ökade skatter. (15 jun 2022, i en kommentar till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dagens rentebeslutning innebærer at husholdningenes kjøpekraft i boligmarkedet vil dempes gradvis i tiden som kommer. Dette er bra fordi det bidrar til å dempe den usunne boligprisveksten som er utløst av historisk lave renter og færre forbruksmuligheter under pandemien. Når inflasjonen ser ut til å feste seg på et høyere nivå og norsk økonomi er i vekst, må vi belage oss på høyere renter og en mer normal utvikling i boligmarkedet enn tilfellet har vært siden våren 2020. (16 dec 2021, i en e-post til NRK)

Idagens räntesbeslut innebär att hushållens köpkraft på bostadsmarknaden kommer att successivt dämpas i framtiden. Detta är bra eftersom det bidrar till att dämpa den ohälsosamma bostadsprishöjningen som har utlöses av historiskt låga räntor och färre konsumtionsmöjligheter under pandemin. När inflation tycks ha fastnat på en högre nivå och den norska ekonomin växer, måste vi förbereda oss på högre räntor och en mer normal utveckling på bostadsmarknaden än vad som har varit fallet sedan våren 2020. (16 dec 2021, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: