Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Frode Forfang

For dem som har kommet til Norge som flyktninger er det viktig å få familien hit så fort som mulig. Vi merker at det er det de er mest opptatt av, og derfor viktig at den prosessen går så fort som mulig. (12 jan 2017, under intervju med NRK om familiegjenforening)  För dem som har kommit till Norge som flyktingar är det viktigt att få familjen hit så fort som möjligt. Vi märker att det är det de är mest upptagna av, och därför viktigt att den processen går så fort som möjligt. (12 jan 2017, under intervju med NRK om familjeåterförening) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) har kommit till (=åt, mot) Norge som (=såsom) flyktingar är (=befinner sig, vara) det viktigt att få (=lite, ringa, erhålla) familjen hit (=succé) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt. Vi märker att det är (=befinner sig, vara) det de (=dom) är (=befinner sig, vara) mest upptagna av, (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) viktigt att den processen går så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Derfor er det så utruleg viktig at kommunane tar imot flyktningar, slik at dei som skal vera her i landet, kan koma i gang med livet her så fort som mogeleg. (30 dec 2014, sitatet ble sagt da han forklarte hvorfor det er viktig at kommunene tar imot flere flyktninger.)

Därför är det så otroligt viktigt att kommunerna tar emot flyktingar, så att de som ska vara här i landet kan komma igång med livet här så fort som möjligt. (30 dec 2014, citatet sades när han förklarade varför det är viktigt att kommunerna tar emot fler flyktingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För de barn som kommer till Sverige som flyktingar är det viktigt att få en fungerande vardag så fort som möjligt. (22 mar 2022, i en nyhetsartikel om hur man pratar med barn om kriget i Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Er han en trygg førsteetappeløper for Norge i VM? – Per nå så er han jo ikke det. Det kan gå veldig fort hvis du klarer å tenke de riktige tankene. Nå er det viktig at han legger det bak seg fortest mulig og tar tak i de enkle tingene for å gjøre gode ståendeskudd. (13 jan 2023, på NRKs radiosending)

Är han en säker förstaetappare för Norge i VM? – Just nu är han det inte. Det kan gå väldigt fort om du klarar av att tänka de rätta tankarna. Nu är det viktigt att han lägger det bakom sig så fort som möjligt och tar tag i de enkla sakerna för att göra bra stående skott. (13 jan 2023, på NRK:s radiosändning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette vil være den ene saken ungdommene snakker om og er opptatt av. Det er samtidig viktig at man klarer å normalisere hverdagen så fort som mulig. (11 sep 2015, etter drapet på Alma Gabriela Knutsen (14))

Detta kommer att vara en av de sakerna ungdomarna pratar om och är upptagna av. Det är samtidigt viktigt att man klarar av att normalisera vardagen så fort som möjligt. (11 sep 2015, efter mordet på Alma Gabriela Knutsen (14))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mobbing må stoppast så fort som mogleg og difor er det viktig å ha så gode skulemiljø at elevane tør å komme til dei vaksne så snart ein ikkje har det bra. (16 jan 2014, i artikkelen om skulenes arbeid mot mobbing)

Mobbing må stoppas så fort som möjligt och därför är det viktigt att ha så bra skolmiljö att eleverna vågar komma till de vuxna så snart man inte har det bra. (16 jan 2014, i artikeln om skolornas arbete mot mobbning)

Hjælp til - skriv in på dansk: