Bill White

Han ville veta hur han stod sig i den här relationen. Det är den enda anledningen till att han gick dit... Han kommer att säga att han inte hade för avsikt att döda någon.  He wanted to know where he stood in this relationship. That's the only reason he went over there, ... He will tell you he had no intent to kill anyone. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han ville veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) han stod sig i den här relationen. Det är (=befinner sig, vara) den enda (=bara) anledningen till (=åt, mot) att han gick dit... Han kommer att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att han inte (=ej, icke) hade för (=ty, förut, stäv) avsikt (=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) att döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) någon. (=en)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis hun ville stikke av, ville hun ha gjort det med meg og ikke alene. Jeg var den hun sto nærmest. Vi var sammen og snakket sammen hver eneste dag. Dessuten ville både hun og jeg at vi skulle gifte oss på riktig måte. Det vil si at mine foreldre gikk til hennes foreldre og ba om lov. (9 feb 2010, Sagt til TV 2.)

Om hon hade velat fly, hade hon gjort det med mig och inte ensam. Jag var den hon stod närmast. Vi var tillsammans och pratade med varandra varje enda dag. Dessutom ville både hon och jag att vi skulle gifta oss på riktigt. Det vill säga att mina föräldrar gick till hennes föräldrar och bad om lov. (9 feb 2010, sagt till TV 2.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eller låt dessa samma här säga, om de har funnit någon orättfärdighet i mig, medan jag stod inför rådet, utom detta enda ord som jag ropade när jag stod bland dem, att jag anklagas av er idag för uppståndelsen från de döda.

Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council, / Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han hade uppenbarligen inte för avsikt att döda någon, inte för avsikt att skjuta någon. Han var lika chockad och bedrövad som alla andra... när han förstod senare vad som hade hänt.

He clearly did not mean to kill anyone, did not mean to shoot anyone. He was as shocked and dismayed as anyone ... when he found out at a later point what had happened.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer inte att säga att de träffade honom med avsikt. Men (Ramirez) har aldrig träffat någon. När man ser vilken stor match Dye hade, gillar jag inte hur det gick till.

I'm not going to say they hit him on purpose. But (Ramirez) never hit anybody. When you see how big a game Dye had, I don't like the way it happened.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han deltog medvetet och frivilligt i detta brott... Han ville döda, han hade för avsikt att döda, och han dödade.

He knowingly, willingly participated in this crime, ... He wanted to kill, he intended to kill, and he did kill.

Hjælp til - skriv in på dansk: