Olaug Bollestad

Jeg vil takke Ap for at de endret forslaget. Da vil KrF stemme for. Jeg har også lyst til å si at den debatten som har vært nå, sier noe om utfordringene når det gjelder Frps måte å møte denne problemstillingen på. Det gjør at jeg takker spesielt for at vi nå klarte å endre dette i denne sal. (21 nov 2018, da hun snakket i Stortinget)  Jag vill tacka Ap för att de ändrade förslaget. Då kommer KrF att rösta för. Jag har också lust att säga att den debatt som har varit nu, säger något om utmaningarna när det gäller Frps sätt att möta denna problemställning på. Det gör att jag särskilt tackar för att vi nu lyckades ändra detta i denna sal. (21 nov 2018, när hon talade i Stortinget) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill tacka Ap för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) ändrade förslaget. Då (=emedan, förr) kommer KrF att rösta (=vota, äta, votera) för. (=ty, förut, stäv) Jag har också (=även, likaså) lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att den debatt (=diskussion) som (=såsom) har varit nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) säger något om (=runt, ifall, försåvitt) utmaningarna när det gäller Frps sätt (=fason) att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) denna problemställning på. (=ettrig, kungen, villig) Det gör (=utför) att jag särskilt (=unikt, speciellt) tackar för (=ty, förut, stäv) att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) lyckades ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) detta i denna sal. (=rymligt rum, salong, lokal)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Noe av det som er skummelt med det er at det har vært vanskelig å reise denne debatten i Norge, sier han, og oppfordrer media til i enda større grad å ta denne debatten som lever sitt eget liv på nettet. (22 jul 2014, under markeringen av terrorangrepene 22. juli)

Något av det som är skrämmande med detta är att det har varit svårt att föra denna debatt i Norge, säger han, och uppmanar media att i än större utsträckning ta denna debatt som lever sitt eget liv på nätet. (22 jul 2014, vid markeringen av terrorattackerna den 22 juli)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en presidentduell mellom tre presidentkandidater. Premisset til denne debatten var at dette var et opptak, som om det skulle vært direkte. Vi synes det blir veldig vanskelig å klippe bort noe som har skjedd i denne debatten, selv om vår programleder i heten kom til å si at vi tar dette på nytt. Derfor har vi valgt å publisere den. (10 sep 2021, etter presidentduell, i et intervju med NRK)

Detta är en presidentduell mellan tre presidentkandidater. Premissen för denna debatt var att detta var en inspelning, som om det skulle varit direkt. Vi tycker det blir väldigt svårt att klippa bort något som har hänt i denna debatt, även om vår programledare i hetan kom att säga att vi tar detta på nytt. Därför har vi valt att publicera den. (10 sep 2021, efter presidentdebatten, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frps program som gjelder for denne stortingsperioden, gikk vi til valg på i 2013. Det er det som gjelder for denne stortingsgruppen og Frps politikk. Det som ble vedtatt på landsmøtet, er Frps program for neste stortingsperiode. (10 maj 2017, i Stortingets spørretime)

Frps program som gäller för denna stortingsperioden, gick vi till val på 2013. Det är det som gäller för denna stortingsgruppen och Frps politik. Det som blev beslutat på landsmötet, är Frps program för nästa stortingsperiod. (10 maj 2017, i Stortingets frågetimme)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han gruer seg selvføgleig til dette og spesielt den store medieoppmerksomheten. På den andre siden vil han bli ferdig med denne saken. Han har nylig vært på en lengre tur til familien i hjemlandet Pakistan og kom hjem i går og ønsker å møte i retten for å bli ferdig med denne saken på alle måter. (3 dec 2007, under et intervju.)

Han fruktar sig självfallet detta och särskilt den stora medieuppmärksamheten. Å andra sidan vill han bli klar med denna sak. Han har nyligen varit på en längre resa till familjen i hemlandet Pakistan och kom hem igår och vill möta i domstolen för att bli klar med denna sak på alla sätt. (3 dec 2007, under en intervju.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne problemstillinga har aldri vore politisk drøfta i min kommune, og eg trur kanskje det gjeld for dei andre kommunane også. Eg er litt overraska over at KS går ut og seier dei har full støtte i kommunane. Det trur eg ikkje dei har dekning for å seie. (27 feb 2014, når han kommenterer KS sitt påstand om støtte i kommunane.)

Denna problemställning har aldrig varit politiskt diskuterad i min kommun och jag tror kanske att det gäller för de andra kommunerna också. Jag är lite förvånad över att KS går ut och säger att de har fullt stöd i kommunerna. Det tror jag inte att de har täckning för att säga. (27 feb 2014, när han kommenterar KS:s påstående om stöd i kommunerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: