Lars Peder Brekk |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det här är (=befinner sig, vara) ett jätteerbjudande eftersom (=därför att) det bidrar till (=åt, mot) att minska (=komprimera, avta, reducera) föroreningar och (=et, samt) klimatproblem. Engångsgrillar är (=befinner sig, vara) ett stort avfalls- och (=et, samt) miljöproblem. Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att detta kommer att få (=lite, ringa, erhålla) folk (=människor) att helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) med (=tillsammans) engångsgrillar, men (=ändock, skada) detta ger människor (=folk) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att välja (=selektera, utse) något annat.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lars Peder Brekk
Liknande ordspråk:
 Det vil sikkert begrense problemet, men det stopper neppe bruken av engangsgriller. Folk kan jo kjøpe engangsgriller i nabolandene. (14 jun 2014, i en artikkel om forbud mot engangsgriller på grunn av brannfaren.) |  Det kommer säkert att begränsa problemet, men det stoppar inte användningen av engångsgrillar. Folk kan ju köpa engångsgrillar i grannländerna. (14 jun 2014, i en artikel om förbud mot engångsgrillar på grund av brandrisken.) |
| Vi har lagt til rette for å bruke engangsgriller på Landfalltjern, og over 100 stykker blir brukt hver eneste dag, men nå må vi sette en stopper for det. Det er rett og slett for farlig å bruke engangsgrill nå. (4 jun 2008, når skogbrannfaren er ekstremt høy på Østlandet) | Vi har ordnat för att använda engångsgrillar vid Landfalltjern, och över 100 stycken används varje dag, men nu måste vi sätta stopp för det. Det är helt enkelt för farligt att använda engångsgrillar nu. (4 jun 2008, när skogsbrandsrisken är extremt hög på Østlandet) |
| Folk må vere veldig forsiktige ved bruk av eingongsgrillar. Ein trur gjerne dei er sløkte sjølv om dei ikkje er det. (27 apr 2014, når de advarer mot bruk av engangsgrillar) | Människor må vara mycket försiktiga vid användning av engångsgrillar. Man tror gärna att de är släckta även om de inte är det. (27 apr 2014, när de varnar för användning av engångsgrillar) |
| Jeg tror at det skal komme noe nyttig ut av dette møtet, siden det er så mange mennesker som reiser hit. Det er vanskelig å vite akkurat hvordan dette kommer til innvirke på hverdagen til de der hjemme. Det tror jeg heller ikke kommer til å skje på kort sikt, men kanskje man merker om ti år det som blir vedtatt på dette møtet. (16 maj 2011, under et intervju med SR Sameradion i forbindelse med FNs permanente forum for urfolk i New York, mai 2011) | Jag tror att det kommer att komma något nyttigt ut av detta möte, eftersom det är så många människor som reser hit. Det är svårt att veta exakt hur detta kommer att påverka vardagen för dem där hemma. Jag tror inte heller att detta kommer att hända på kort sikt, men kanske märker man om tio år det som beslutas på detta möte. (16 maj 2011, under en intervju med SR Sameradion i samband med FNs permanenta forum för urfolk i New York, maj 2011) |
