Espen Egil Hansen

Vi har jobbet med denne saken lenge, og hatt løpende kontakt med den tyrkiske ambassaden i Oslo. Det har ikke ført fram. (8 feb 2016, mens han snakket til Aftenposten)  Vi har arbetat med denna ärende länge, och haft löpande kontakt med den turkiska ambassaden i Oslo. Det har inte lett framåt. (8 feb 2016, när han pratade med Aftenposten) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har arbetat med (=tillsammans) denna ärende (=uppdrag, fall, göromål) länge, och (=et, samt) haft löpande (=springande, pågående) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) den turkiska ambassaden i Oslo. Det har inte (=ej, icke) lett framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Utenrikstjenesten er kjent med at en norsk statsborger er dømt til døden i Hargeisa og vi følger saken gjennom flere spor, både her i Oslo og gjennom ambassaden. Ambassaden vår i Nairobi yter konsulær bistand i tråd med faste rammer. Ambassaden har hatt løpende kontakt med familien og vedkommendes norske og lokale advokater. Ambassaden har også tatt opp saken med lokale myndigheter. (19 nov 2020, under et intervju med NRK)

Utrikesförvaltningen är medveten om att en norsk medborgare har dömts till döden i Hargeisa och vi följer ärendet genom flera kanaler, både här i Oslo och genom ambassaden. Vår ambassad i Nairobi ger konsulär hjälp i enlighet med fastställda ramar. Ambassaden har haft löpande kontakt med familjen och den dömdes norska och lokala advokater. Ambassaden har också tagit upp ärendet med de lokala myndigheterna. (19 nov 2020, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært vanlig kontakt på embetsnivå mellom norske- og russiske embetsfolk. Vi har hatt kontakt med ambassaden i Oslo via russisk UD og via Sysselmesteren på Svalbard. Vi er glad for at denne saken har løst seg på en god måte. Det håper vi at russerne er også. (6 jul 2022, 5. juli 2023, i et intervju med NRK)

Det har varit vanlig kontakt på tjänstemannanivå mellan norska och ryska tjänstemän. Vi har haft kontakt med ambassaden i Oslo via det ryska utrikesdepartementet och via sysslomannen på Svalbard. Vi är glada för att denna ärenden har löst sig på ett bra sätt. Det hoppas vi att ryssarna också är. (6 jul 2022, 5 juli 2023, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter aksjonen den 28. september gikk vi ut og sa at vi i lengre tid har arbeidet med en sak med konkrete trusler mot enkeltpersoner. Denne saken har ført til at vi har pågrepet en norsk statsborger. (30 okt 2018, under en pressekonferanse i København tirsdag den 30. oktober 2018.)

Efter aktionen den 28 september gick vi ut och sa att vi under en längre tid har arbetat med en ärende med konkreta hot mot enskilda personer. Denna ärende har lett till att vi har gripit en norsk medborgare. (30 okt 2018, under en presskonferens i Köpenhamn tisdag den 30 oktober 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har løpende kontakt med arrangørene i Kollen, og vi har også i dag hatt et møte med Oslo kommune, med fylkeslegen i Viken og med Folkehelseinstituttet. Det gjøres vurderinger fortløpende. (4 mar 2020, på Helsedirektoratets pressekonferanse)

Vi har löpande kontakt med arrangörerna i Kollen, och vi har också idag haft ett möte med Oslo kommun, med fylkeslegen i Viken och med Folkhälsoinstitutet. Det görs bedömningar löpande. (4 mar 2020, på Hälsomyndighetens presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har vært i kontakt med den nigerianske ambassaden om at de fremdeles vurderer en omgjøringsbegjæring i hans sak, og da har ikke de hatt noe ønske om å signere. (29 sep 2015, nyhetsartikkelen beskriver hva hun sa da hun møtte opp til fengslingsmøte i Oslo tingrett tirsdag)

Jag har varit i kontakt med den nigerianska ambassaden om att de fortfarande överväger en omprövningsansökan i hans ärende, och då har de inte haft något önskemål om att underteckna. (29 sep 2015, nyhetsartikeln beskriver vad hon sa när hon kom till fängelsemötet i Oslo tingrätt på tisdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: