Marit Edland-Gryt |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det verkar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) i användning, (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) tycker (=anser) jag det är (=befinner sig, vara) enormt (=väldigt) viktigt att fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) allra flesta unga och (=et, samt) unga vuxna i Norge uppger att de (=dom) inte (=ej, icke) använder kokain. Mer än 95 procent av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) i undersökningen uppger att de (=dom) inte (=ej, icke) har använt kokain det senaste året. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) får en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där både media (=press) och (=et, samt) andra hypar upp (=opp) det, så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) fler (=ytterligare) provar. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att det skapas ett fiktivt normtryck där man (=idiot, kille, karl) tror (=antagande, förmoda) att detta är (=befinner sig, vara) något "alla" (=varje, samtliga) gör, (=utför) det man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) majoritetsmissförståelsen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marit Edland-Gryt
Liknande ordspråk:
 Kokain øker i bruk. Likevel er det viktig å huske at de aller fleste av oss ikke bruker det. (19 mar 2025, kommentar på de nye tallene om kokainbruk i 2023.) |  Kokain ökar i användning. Likväl är det viktigt att komma ihåg att de allra flesta av oss inte använder det. (19 mar 2025, kommentar till de nya siffrorna om kokainanvändning 2023.) |
| Kokain är ju inte en drog som används av ungdomsgruppen. Det är en äldre grupp som i och för sig är unga vuxna och som tar kokain i restaurangmiljö. (5 apr 2019, när man pratar om kokainens spridning och användning i olika åldrar.) |
 Faktisk viser de seneste tal fra Sundhedsstyrelsen, at det blot er seks procent af unge under 25 år, der i løbet af 2017 har taget kokain eller andre former for narkotika. Dog med undtagelse af hash. (8 jun 2025, efter et fald i gennemsnitsalderen for narkotikarelaterede dødsfald i 2017) | Faktiskt visar de senaste siffrorna från Hälsomyndigheten att det bara är sex procent av unga under 25 år som under 2017 har tagit kokain eller andra former av narkotika. Men med undantag för hasch. (8 jun 2025, efter ett fall i medelåldern för narkotikarelaterade dödsfall 2017) |
| Mange tror at «alle bruker kokain på fest». Dette stemmer ikke. At flere tror dette ser vi fører til en normaliseringstanke og en årsak til at flere velger å prøve. (25 apr 2023, i artikkelen om hans bekymringer rundt økningen i kokainbruk.) | Många tror att "alla använder kokain på fest". Detta stämmer inte. Att fler tror detta ser vi leder till en normaliseringstank och en orsak till att fler väljer att prova. (25 apr 2023, i artikeln om hans bekymmer kring ökningen i kokainanvändning.) |
| Vi må jobbe på helt andre måter for å få barn og unge til å forstå hvor viktig det er å tenke seg om før man bruker tjenester. Men dette handler ikke om aldersgrenser, for dette gjelder for veldig mange voksne også. De færreste setter seg inn i hva man takker ja til. (1 dec 2017, i forbindelse med debatten om aldersgrenser på sosiale medier) | Vi må arbeta på helt andra sätt för att få barn och unga att förstå hur viktigt det är att tänka efter innan man använder tjänster. Men detta handlar inte om åldersgränser, för detta gäller för väldigt många vuxna också. De allra fåst sätter sig in i vad man tackar ja till. (1 dec 2017, i samband med debatten om åldersgränser på sociala medier) |
