Christian Tybring-Gjedde |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) klarar att skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) på (=ettrig, kungen, villig) penna (=skrivdon) och (=et, samt) pistolen, så (=odla, plantera) förlorar yttrandefriheten sin mening. (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) Det finns skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) mellan att uppmana (=mana, sporra, egga) till (=åt, mot) beväpnad strid (=dispyt, duellera, dust, sammanstötning, träta, sammandrabbning, konflikt, fight, krig, slag, tvist, drabbning, batalj, fejd, kamp, tävling, fajt) och (=et, samt) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) beskrivning (=rapport, profil, redogörelse, skildring, signalement) av (=avbruten, från, bruten) verkligheten som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) upplever.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Christian Tybring-Gjedde
Liknande ordspråk:
 Vi klarer ikke å få ut stabile data som kan sammenlignes. Med dronen klarer vi ikke å skille mellom levende og døde. Vi klarer ikke å skille mellom forskjellige arter eller å måle lengde og bredde. Da mister vi de viktigste vitenskapelige dataene. (14 aug 2017, når han snakker om utfordringene med å bruke droner til å kartlegge bestanden av stillehavsøsters.) |  Vi klarar inte att få ut stabila data som kan jämföras. Med drönaren klarar vi inte att skilja mellan levande och döda. Vi klarar inte att skilja mellan olika arter eller att mäta längd och bredd. Då förlorar vi de viktigaste vetenskapliga data. (14 aug 2017, när han pratar om utmaningarna med att använda drönare för att kartlägga beståndet av stillahavsostron.) |
| Det er mange studenter som er veldig flinke til både å formulere seg og skrive, men det finnes også noen som ikke klarer å skille mellom en eksamensinnlevering og en tekstmelding. (30 maj 2011, når han snakker om studentenes språkferdigheter.) | Det finns många studenter som är mycket duktiga på att formulera sig och skriva, men det finns också några som inte klarar av att skilja mellan en tentamen och en textmeddelande. (30 maj 2011, när han pratar om studenternas språkkunskaper.) |
| Jeg tror det. Saken er at den første filmen var en slags eksistensiell prognose av 80-tallet inn i fremtiden. Men det er en forskjell mellom Blade Runner og virkeligheten. Det er ting som er profetiske, men det er en forskjell mellom Blade Runners 2019 og det som vil bli vårt 2019. (2 okt 2017, når han snakker om Blade Runner 2049 og dens forbindelse til vår virkelighet.") | Jag tror det. Saken är att den första filmen var en slags existentiell prognos av 80-talet in i framtiden. Men det finns en skillnad mellan Blade Runner och verkligheten. Det finns saker som är profetiska, men det finns en skillnad mellan Blade Runners 2019 och det som kommer att bli vårt 2019. (2 okt 2017, när han pratar om Blade Runner 2049 och dess koppling till vår verklighet.) |
 Det er vigtigt at skelne mellem motionister og professionelle. Mange holder sig til træningslokalet, fordi det er god motion uden nogensinde at komme i kamp. (7 jun 2025, i en artikel om kampsport) | Det är viktigt att skilja mellan motionärer och professionella. Många håller sig till träningslokalet, eftersom det är bra motion utan att någonsin komma i strid. (7 jun 2025, i en artikel om kampsporter) |
| For eksempel om det er nordlys på et sted som aldri skjer i virkeligheten. Eller om det rett og slett skapes steder som ikke finnes i virkeligheten. Det blir vanskeligere å skille på hva som er sant og usant. (29 jul 2024, om falske KI-bilder av norske turistperler.) | Till exempel om det finns norrsken på en plats som aldrig sker i verkligheten. Eller om det helt enkelt skapas platser som inte finns i verkligheten. Det blir svårare att skilja på vad som är sant och osant. (29 jul 2024, om falska AI-bilder av norska turistperler.) |
