Marius Borg Høiby

Så til deg min kjæreste, unnskyld. Dette skulle aldri ha skjedd, og jeg tar fullt og helt ansvar for mine handlinger. (14 aug 2024, i en personlig uttalelse onsdag ettermiddag)  Så till dig min kära, ursäkta. Detta skulle aldrig ha hänt, och jag tar fullt och helt ansvar för mina handlingar. (14 aug 2024, i en personlig uttalelse onsdag eftermiddag) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) till (=åt, mot) dig (=dej) min (=uttryck) kära, (=förälskade) ursäkta. (=förlåta) Detta skulle aldrig ha (=äga) hänt, och (=et, samt) jag tar fullt (=tätt, fullsatt, helt) och (=et, samt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) mina handlingar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Forrige helg skjedde noe som aldri skulle ha skjedd. Jeg utøvde kroppskrenkelser og ødela gjenstander i en leilighet i alkohol- og kokainrus etter en krangel. Jeg har flere psykiske lidelser som gjør at jeg gjennom hele oppveksten og det voksne liv, har hatt, og har utfordringer. Jeg har over lengre tid slitt med rusbruk, noe jeg har vært i behandling for tidligere. Denne behandlingen skal jeg nå gjenoppta og ta på største alvor. Rusbruken og mine diagnoser unnskylder ikke det som skjedde i leiligheten på Frogner natt til søndag forrige helg. Jeg ønsker å stå til ansvar for det jeg har gjort, og vil forklare meg sannferdig til politiet. For meg er det aller viktigste å si unnskyld til kjæresten min. Hun fortjente verken det som skjedde den kvelden, eller den ekstreme pågangen fra både norsk og utenlandsk presse i ettertid. Å bli forfulgt av fotografer og journalister i en tid som dette vet jeg at har vært tøft å stå i. Jeg vil også beklage til familien min. Jeg vet at mine handlinger i stor grad har gått ut over dere. Så til deg min kjæreste, unnskyld. Dette skulle aldri ha skjedd, og jeg tar fullt og helt ansvar for mine handlinger. (14 aug 2024, i en personlig uttalelse onsdag ettermiddag)

Förra helgen hände något som aldrig skulle ha hänt. Jag utövade kroppslig misshandel och förstörde föremål i en lägenhet i alkohol- och kokainrus efter en bråk. Jag har flera psykiska sjukdomar som gör att jag under hela uppväxten och vuxenlivet har haft och har utmaningar. Jag har under en längre tid kämpat med missbruk, något jag har varit i behandling för tidigare. Denna behandling ska jag nu återuppta och ta på största allvar. Missbruket och mina diagnoser ursäktar inte det som hände i lägenheten på Frogner natt till söndag förra helgen. Jag önskar att stå till svars för det jag har gjort, och kommer att förklara mig ärligt till polisen. För mig är det allra viktigaste att säga ursäkt till min flickvän. Hon förtjänade varken det som hände den kvällen, eller den extrema pressen från både norsk och utländsk press i efterhand. Att bli förföljd av fotograf och journalister i en tid som denna vet jag att har varit tufft att stå i. Jag vill också be om ursäkt till min familj. Jag vet att mina handlingar i stor utsträckning har gått ut över er. Så till dig min käresta, ursäkta. Detta skulle aldrig ha hänt, och jag tar fullt och helt ansvar för mina handlingar. (14 aug 2024, i en personlig uttalelse onsdag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer inte att ursäkta det jag gjorde, och jag tar fullt ansvar för mina handlingar. Jag har svikit många människor, främst mig själv.

I will make no excuses for what I did, and I accept full responsibility for my actions. I let down a lot of people, mainly myself.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är en svår tid för mig och jag tar fullt ansvar för mina handlingar. (18 jul 2023, efter avstängningen för dopningsöverträdelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade aldrig kunnat föreställa mig att jag var i närheten av den lagliga gränsen... Jag tar fullt ansvar för mina handlingar.

I never imagined I was anywhere close to the legal limit, ... I take full responsibility for my actions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tar på mig fullt ansvar. Aldrig i mina vildaste fantasier trodde jag att detta skulle hända. Jag hade den romantiska föreställningen att Theo skulle vara vår vd resten av mitt liv.

I hold myself wholly responsible. Never in my wildest dreams did I think this would ever happen. I had this romantic notion that Theo was going to be our general manager for the rest of my life.

Hjælp til - skriv in på dansk: