Anders Folkestad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) är (=befinner sig, vara) hemma får pappa (=fader, far, farsa) höra att "kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nödvändigt att du (=ni) också (=även, likaså) är (=befinner sig, vara) hemma?". Det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) här.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anders Folkestad
Liknande ordspråk:
 Med den nye ordningen er vi sikret at både mor og far kan være hjemme. Jeg møter mange fedre som har lyst å være hjemme, men som opplever at mor ønsker mer av permisjonen eller at arbeidsgiver ikke er spesielt glad for at far vil være hjemme. Derfor er denne øremerkingen viktig. (30 jan 2013, i forbindelse med en uttalelse til NRK.no etter at han kom tilbake på jobb på Stortinget etter en måneds pappaperm.) |  Med den nya ordningen är vi säkrade att både mamma och pappa kan vara hemma. Jag träffar många pappor som vill vara hemma, men som upplever att mamma vill ha mer av föräldraledigheten eller att arbetsgivaren inte är särskilt glad för att pappan vill vara hemma. Därför är denna öronmärkning viktig. (30 jan 2013, i samband med ett uttalande till NRK.no efter att han återvände till jobbet på Stortinget efter en månads pappaledighet.) |
| Jeg bor fortsatt hjemme hos mamma og pappa. Kanskje en dag kan jeg flytte ut, jeg også. (16 dec 2017, i Dobbiaco, etter å ha gått tre verdenscuprenn med plasseringene 10, 11 og 19.) | Jag bor fortfarande hemma hos mamma och pappa. Kanske en dag kan jag flytta ut, jag också. (16 dec 2017, i Dobbiaco, efter att ha gått tre världscuptävlingar med placeringarna 10, 11 och 19.) |
| Det er klart at når mor og far og tre barn skal sitte heime og jobbe digitalt, så er det ikkje alle som har nok maskiner heime. (14 mar 2020, under forberedelsene til fjernundervisning på grunn av skulestenging.) | Det är klart att när mamma och pappa och tre barn ska sitta hemma och jobba digitalt, så har inte alla tillräckligt med maskiner hemma. (14 mar 2020, under förberedelserna för distansundervisning på grund av skolstängning.) |
| Fråfallet i det treårige skuleløpet er større blant ungdom som bur på hybel enn dei som bur heime hos mamma og pappa. Dess fleire som får lov å bu heime, dess betre er det samfunnsøkonomisk. (31 okt 2012, i forbindelse med diskusjonen om skulenedlegging og hybelboende elever i Førde og Sogndal.) | Avhoppen under de treåriga skolgången är större bland ungdomar som bor i studentrum än de som bor hemma hos mamma och pappa. Ju fler som får lov att bo hemma, desto bättre är det samhällsekonomiskt. (31 okt 2012, i samband med diskussionen om skolnedläggning och hyresgästboende elever i Førde och Sogndal.) |
