Jon-Ivar Nygård

Vi skulle gjerne hatt mer ressurser til å drive tungt forebyggende arbeid, men er i en presset økonomisk situasjon som gjør at vi bruker mye ressurser på å reparere. (2 sep 2015, når Jon-Ivar Nygård snakker om ressurser til forebyggende arbeid.)  Vi skulle gärna ha haft mer resurser för att bedriva tungt förebyggande arbete, men vi befinner oss i en pressad ekonomisk situation som gör att vi använder mycket resurser på att reparera. (2 sep 2015, när Jon-Ivar Nygård pratar om resurser för förebyggande arbete.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skulle gärna ha (=äga) haft mer resurser för (=ty, förut, stäv) att bedriva (=driva, utöva) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) förebyggande (=profylax, profylaktisk, preventiv) arbete, (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) men (=ändock, skada) vi befinner oss i en (=någon) pressad ekonomisk (=finansiell, sparsam) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) gör (=utför) att vi använder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) resurser på (=ettrig, kungen, villig) att reparera. (=fixa, lagning, återställa, laga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi mener også at det er riktig at vi nå bruker krefter og ressurser på å håndtere den krevende situasjonen vi er midt oppe i internasjonalt. Det å bringe SV inn i regjering nå, ville bidratt til en Nato-debatt internt i regjeringen. Det ville ikke vært gunstig i den situasjonen vi er i nå. (30 maj 2022, under en uttalelse til NRK)

Vi anser också att vi nu använder krafter och resurser för att hantera den krävande situation vi befinner oss i internationellt. Att föra in SV i regeringen nu skulle ha bidragit till en Nato-debatt inom regeringen. Det skulle inte ha varit gynnsamt i den situation vi befinner oss i nu. (30 maj 2022, under en uttalelse till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg skulle gjerne hatt fleire ressursar til sjøteneste her i Kragerø, men vi har gjort det beste ut av det med dei ressursane vi har. (29 maj 2025, nåværende situasjon)

Jag skulle gärna ha haft fler resurser till sjötjänsten här i Kragerø, men vi har gjort det bästa av det med de resurser vi har. (29 maj 2025, nuvarande situation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ideellt sett så skulle vi gjerne hatt det, men vi er jo i en situasjon hvor vi må bruke ressurser som finnes i vårt samfunn. (25 maj 2012, i en intervju med NRK)

Idealiskt sett skulle vi gärna haft det, men vi är ju i en situation där vi må använda resurser som finns i vårt samhälle. (25 maj 2012, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hele luftfarten er i en veldig presset økonomisk situasjon. Vi håper at Stortinget ser alvoret. (21 sep 2020, reaksjon på regjeringens forslag om gjeninnføring av avgifter)

Hela luftfarten befinner sig i en mycket pressad ekonomisk situation. Vi hoppas att Stortinget ser allvaret. (21 sep 2020, reaktion på regeringens förslag om återinförande av avgifter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange statlige etater bruker mye ressurser til å håndtere situasjonen. Ikke bare den situasjonen vi står i, men den vi kanskje må håndtere. (25 mar 2022, da han ble spurt om avlyse øvelsen)

Många statliga myndigheter använder mycket resurser för att hantera situationen. Inte bara den situation vi befinner oss i, utan den vi kanske må hantera. (25 mar 2022, när han blev tillfrågad om att avbryta övningen)

Hjælp til - skriv in på dansk: