Jon Berntsen

De vil sannsynligvis jobbe utover natten også, og jobber iherdig med å pumpe ut vann og redde det som kan reddes. (6 aug 2016, på lørdag, etter at regnværet hadde ført til oversvømmelser på Folkemuseet.)  De kommer sannolikt att jobba över natten också, och arbetar flitigt med att pumpa ut vatten och rädda det som kan räddas. (6 aug 2016, på lördag, efter att regnväder hade lett till översvämningar på Friluftsmuseet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kommer sannolikt (=antagligen, troligtvis) att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) natten också, (=även, likaså) och (=et, samt) arbetar flitigt med (=tillsammans) att pumpa ut vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) rädda (=bevara, befria, undsätta) det som (=såsom) kan (=har kunskap i) räddas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi försöker rädda vad som räddas kan. Det har kommit otroliga mängder vatten i området. Det är rätt rörigt med samtlig trafik i området och vi hjälper de drabbade fastighetsägarna med att pumpa bort vattnet. (15 jul 2022, tidigare under förmiddagen när räddningstjänsten hjälpte till att pumpa ur vatten från drabbade fastigheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

— Dette blir en langvarig innsats. Men nå forsøker vi å redde de livene som kan bli reddet, ta oss av de skadde, prøve å få inn mat, vann, medisiner og gi folk tak over hodet. (17 jan 2010, til den amerikanske kanalen NBC etter jordskjelvet i Haiti)  — Detta kommer att bli en långvarig insats. Men nu försöker vi rädda de liv som kan räddas, ta hand om de skadade, försöka få in mat, vatten, medicin och ge folk tak över huvudet. (17 jan 2010, till den amerikanska kanalen NBC efter jordbävningen i Haiti) Hjælp til - skriv in på dansk: Hillary Clinton (1947-2001) Utenriks

Det finns stor oro kring grundvattenreservoarerna i Arkansas. De två största visar tecken på att sina. Vi har förmågan att pumpa vatten, men det är så torrt att det inte finns något vatten att pumpa.

There's a lot of concern about the aquifers in Arkansas. The two major ones are showing signs of going dry. We have the ability to pump water, but it's so dry that there's no water to pump.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vasskapasiteten er dårleg. Sivilforsvaret jobbar med å få pumpa opp vatn frå elva. Vi får elles hjelp frå ein stigebil som kjem frå Førde. (3 dec 2017, under brannsituasjonen)

Vattencapaciteten är dålig. Civilförsvaret arbetar med att få pumpa upp vatten från floden. Vi får annars hjälp av en stigebil som kommer från Førde. (3 dec 2017, under brandsituationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er både mye vann i sporet og i et teknisk rom. Vi jobber med å lense ut vann. (2 okt 2021, 13-tiden lørdag, da Østfoldbanen var stengt mellom Halden og Sarpsborg.)

Det finns både mycket vatten i spåret och i ett tekniskt utrymme. Vi arbetar med att pumpa ut vattnet. (2 okt 2021, klockan 13 på lördagen, när Østfoldbanan var stängd mellan Halden och Sarpsborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk: