Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Olav Holst-Dyrnes

Dette vil åpne for helt nye vekstmuligheter for Ekornes. Dersom kjøpet blir gjennomført, vil vi styrke vår tilstedeværelse i det raskt voksende kinesiske markedet. I tillegg til økt markedstilgang i Kina, vil Ekornes også nyte godt av Qumeis inngående kunnskap om kinesiske forbruksvaner. (23 maj 2018, det er sagt i en pressemelding.)  Detta kommer att öppna upp helt nya tillväxtmöjligheter för Ekornes. Om köpet genomförs, kommer vi att stärka vårt närvaro på det snabbt växande kinesiska marknaden. Förutom ökad marknadsåtkomst i Kina kommer Ekornes också att dra nytta av Qumeis djupa kunskap om kinesiska konsumtionsvanor. (23 maj 2018, det står i en pressmeddelande.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta kommer att öppna (=vidga) upp (=opp) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nya tillväxtmöjligheter för (=ty, förut, stäv) Ekornes. Om (=runt, ifall, försåvitt) köpet genomförs, kommer vi att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) vårt närvaro (=deltagande) på (=ettrig, kungen, villig) det snabbt (=hastigt, fort) växande (=stigande, tillta, ökande, tilltagande) kinesiska marknaden. Förutom ökad marknadsåtkomst i Kina kommer Ekornes också (=även, likaså) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) nytta (=användning, användbarhet, gagn) av (=avbruten, från, bruten) Qumeis djupa kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) kinesiska konsumtionsvanor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kina er en viktig handelspartner og et voksende marked for norske varer og tjenester. En frihandelsavtale vil gi økt forutsigbarhet for eksport av varer og tjenester ved at tollsatser reduseres, handelsprosedyrer effektiviseres og ikke-diskriminerende adgang til det kinesiske marked avtalefestes for prioriterte tjenestesektorer. Økt import fra Kina vil også være positivt ved at priser for varer og tjenester holdes nede. (1 okt 2011, kommentar om betydningen av en frihandelsavtale mellom Norge og Kina.)

Kina är en viktig handelspartner och ett växande marknad för norska varor och tjänster. Ett frihandelsavtal kommer att ge ökad förutsägbarhet för export av varor och tjänster genom att tullsatser reduceras, handelsförfaranden effektiviseras och icke-diskriminerande tillgång till den kinesiska marknaden fastställs för prioriterade tjänstesektorer. Ökad import från Kina kommer också att vara positivt genom att priserna på varor och tjänster hålls nere. (1 okt 2011, en kommentar om betydelsen av ett frihandelsavtal mellan Norge och Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är uppmuntrade av Kinas ansträngningar att stärka skyddet av immateriella rättigheter, vilket kommer att utgöra grunden för fortsatt expansion av IT-industrin i Kina. Vi ser fram emot att samarbeta med den kinesiska regeringen och partnerföretag i Kina för att skapa nya tillväxtmöjligheter.  We're encouraged by China's efforts to strengthen intellectual property protection, which will provide the foundation for continued expansion of the IT industry in China. We look forward to working with the Chinese government and partner companies in China to create new opportunities for growth. Hjælp til - skriv in på dansk: Bill Gates (1955-)

Våre ansatte og forhandlere har gjort en fantastisk jobb for Ekornes i 2009. Det som tegnet til å bli et kriseår har blitt et gullår for Ekornes. (15 feb 2010, i 2009, da selskapet leverte et driftsresultat på en halv milliard kroner)

Våra anställda och förhandlare har gjort ett fantastiskt jobb för Ekornes år 2009. Det som tecknade sig till att bli ett krisår har blivit ett guldår för Ekornes. (15 feb 2010, i 2009, när företaget levererade ett driftresultat på en halv miljard kronor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina kan åpne opp å gi markedstilgang i industrier der det er stengt, inkludert for sosiale medier. De kan gjøre endringer i den kinesiske brannmuren. (23 nov 2024, når han foreslår mulige avtaler mellom USA og Kina.)

Kina kan öppna upp och ge marknadsåtkomst i industrier där det är stängt, inklusive för sociala medier. De kan göra förändringar i den kinesiska brandväggen. (23 nov 2024, när han föreslår möjliga avtal mellan USA och Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får tilbakemelding på at vi har et veldig interessant produkt, og det ser vi også i den fine veksten som vi har hatt fra Kina og andre asiatiske land. Det er ventet at det vil være rundt 500.000 kinesiske overnattinger i år. Så vi ser at produktet vårt er interessant, og vi tror at det kinesiske turoperatørmarkedet ønsker å ta dette inn. (20 dec 2016, mandag 19. desember 2016, etter at Norge og Kina normaliserte forholdet.)

Vi får återkoppling på att vi har ett mycket intressant produkt, och det ser vi också i den fina tillväxten som vi har haft från Kina och andra asiatiska länder. Det förväntas att det kommer att vara runt 500 000 kinesiska övernattningar i år. Så vi ser att vårt produkt är intressant, och vi tror att den kinesiska resebyråmarknaden vill ta detta in. (20 dec 2016, måndag den 19 december 2016, efter att Norge och Kina normaliserade förhållandet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: