Bill Gates Bill Gates föddes den 28 oktober 1955 - of Microsoft Co., b. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Vi är uppmuntrade av Kinas ansträngningar att stärka skyddet av immateriella rättigheter, vilket kommer att utgöra grunden för fortsatt expansion av IT-industrin i Kina. Vi ser fram emot att samarbeta med den kinesiska regeringen och partnerföretag i Kina för att skapa nya tillväxtmöjligheter.  We're encouraged by China's efforts to strengthen intellectual property protection, which will provide the foundation for continued expansion of the IT industry in China. We look forward to working with the Chinese government and partner companies in China to create new opportunities for growth. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) uppmuntrade av (=avbruten, från, bruten) Kinas ansträngningar att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) skyddet av (=avbruten, från, bruten) immateriella rättigheter, (=licens) vilket kommer att utgöra (=bestå, bestå av, gestalta) grunden för (=ty, förut, stäv) fortsatt expansion (=utsträckning, utbredning, utbyggnad, tillväxt, utvidgning, vidgning) av (=avbruten, från, bruten) IT-industrin i Kina. Vi ser fram emot att samarbeta (=samverka) med (=tillsammans) den kinesiska regeringen och (=et, samt) partnerföretag i Kina för (=ty, förut, stäv) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) nya tillväxtmöjligheter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er en setning der som kan leses som at Norge skal opptre mer forsiktig enn det vi har gjort overfor Kina, og jeg vil be regjeringen i Stortinget avklare at det ikke er tilfellet. I framtida vil vi kunne samarbeide mer med Kina, men vi må også kunne kritisere Kina hvis det dreier seg om brudd på menneskerettigheter, på samme måte som vi gjør med andre land. (19 dec 2016, i en kommentar om den nye avtalen med Kina)

Det finns en mening där som kan tolkas som att Norge ska agera mer försiktigt än vad vi har gjort gentemot Kina, och jag kommer att be regeringen i Stortinget klargöra att det inte är fallet. I framtiden kommer vi att kunna samarbeta mer med Kina, men vi måste också kunna kritisera Kina om det handlar om brott mot mänskliga rättigheter, på samma sätt som vi gör med andra länder. (19 dec 2016, i en kommentar om den nya avtalet med Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette vil åpne for helt nye vekstmuligheter for Ekornes. Dersom kjøpet blir gjennomført, vil vi styrke vår tilstedeværelse i det raskt voksende kinesiske markedet. I tillegg til økt markedstilgang i Kina, vil Ekornes også nyte godt av Qumeis inngående kunnskap om kinesiske forbruksvaner. (23 maj 2018, det er sagt i en pressemelding.)

Detta kommer att öppna upp helt nya tillväxtmöjligheter för Ekornes. Om köpet genomförs, kommer vi att stärka vårt närvaro på det snabbt växande kinesiska marknaden. Förutom ökad marknadsåtkomst i Kina kommer Ekornes också att dra nytta av Qumeis djupa kunskap om kinesiska konsumtionsvanor. (23 maj 2018, det står i en pressmeddelande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina har antagit ett antal lagar för att skydda immateriella rättigheter, inklusive en lag för att skydda layoutdesign för halvledare. Efterlevnaden av lagarna om skydd av immateriella rättigheter har allmänt erkänts som otillräcklig för att avskräcka från överträdelser. I vissa fall är påföljderna för brott mot immateriella rättigheter så milda att de betraktas som en rutinmässig kostnad för att bedriva affärer.

China has enacted a number of laws to protect intellectual property, including a law to protect semiconductor layout designs. Enforcement of IP protection laws has been widely recognized as falling short of what is needed to deter violations. In some cases, penalties for violation of IP rights are so light that they are considered to be a routine cost of doing business.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi befäster relationer som vi redan har med den kinesiska industrin, vilken visar en villighet att samarbeta med amerikanska företag. De är mer öppna och medvetna om viktiga frågor, såsom immateriella rättigheter.

We are cementing relationships we already had with Chinese industry, which is demonstrating a willingness to work with U.S. corporations. They're more open and cognizant of some of the important issues, like intellectual property.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En anledning till att vi inte har så mycket utveckling i Kina är uppenbarligen att skyddet av immateriella rättigheter inte är som i andra länder.

One reason we don't have so much development in China is obviously that protection of intellectual property is not like in other countries.

Hjælp til - skriv in på dansk: