Nils Vidar Engelien

Jeg synes politikerne forventer vel mye av oss. Selv om utgiftene til arbeidsmarkedstiltak går ned, vil det være flere som trenger en annen form for oppfølging. De forsvinner jo ikke. (24 nov 2010, når artikkelen ble skrevet)  Jag tycker att politikerna förväntar sig för mycket av oss. Även om utgifterna för arbetsmarknadsåtgärder går ner, kommer det att finnas fler som behöver en annan form av uppföljning. De försvinner ju inte. (24 nov 2010, när artikeln skrevs) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att politikerna förväntar sig för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) oss. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) utgifterna för (=ty, förut, stäv) arbetsmarknadsåtgärder går ner, (=ned) kommer det att finnas (=vara, existera, förekomma) fler (=ytterligare) som (=såsom) behöver en (=någon) annan form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) uppföljning. De (=dom) försvinner ju inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nei, det er ikke det slik treningssentrene fungerer i dag. Ungdom må ha en mye tettere oppfølging enn det man legger opp til for voksne. Det må flere ansatte og mye tettere oppfølging til for at det skal gå bra. Og det er også noen apparater som må tilpasses hvis man skal slippe unge ned i 12 års-alder inn på treningssentrene. (9 dec 2013, i en intervju med NRK Puls)

Nej, det är inte så träningscentren fungerar idag. Ungdomar må ha en mycket tätare uppföljning än vad man planerar för vuxna. Det må finnas fler anställda och mycket tätare uppföljning för att det ska gå bra. Och det finns även några apparater som måste anpassas om man ska släppa unga ner i 12-årsåldern in på träningscentren. (9 dec 2013, i en intervju med NRK Puls)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker inte man har kontroll på vad man gör. Ska man göra detta ska det finnas ett syfte och även uppföljning. (7 jul 2020, när han talar om licensjakten på gråsäl.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra med fler rum men det behöver finnas personal som tar hand om de som hamnar där. I nuläget så finns inte det. Där behöver verkligen politikerna i landstinget göra någonting. Det handlar om lön, arbetsmiljö och kompetensutveckling. (5 maj 2017, i samband med öppningen av nya förlossningskliniken på Karolinska i Huddinge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förväntar mig inte att mycket kommer att hända i december. Jag behöver se att lite politisk risk försvinner från världen först.

I don't expect much to happen in December. I need to see a little political risk come out of the world first.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har formidlet situasjonen i Innlandet, og så forventer jeg at det kommer en eller annen oppfølging fra Politidirektoratet i etterkant. (6 maj 2024, når han snakker om møtet med Politidirektoratet om kapasitetsutfordringer.)

Vi har förmedlat situationen i Innlandet, och då förväntar jag mig att det kommer någon form av uppföljning från Polisdirektoratet i efterhand. (6 maj 2024, när han pratar om mötet med Polismyndigheten om kapacitetsutmaningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: