|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag är (=befinner sig, vara) upptagen av (=avbruten, från, bruten) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Och (=et, samt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) jag upptagen av (=avbruten, från, bruten) att välja (=selektera, utse) norska produkter. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) jag upptagen av (=avbruten, från, bruten) priset på (=ettrig, kungen, villig) det jag köper. (=handlar)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Geir Pollestad
Liknande ordspråk:
 Ho har vore ein politikar som har vore oppteken av å jobbe med sakene. Ho har kjempa for distrikta sine interesser, og har ikkje vore oppteken av eigenprofilering, men vore oppteken av å få resultat i politikken. Ho har vore ein ærleg og dyktig partileiar i den norske partileiarfloraen. (12 jan 2014, etter at Liv Signe Navarsete annonserte sin avgang som partileiar for Senterpartiet.) |  Hon har varit en politiker som har varit upptagen av att arbeta med ärendena. Hon har kämpat för distriktets intressen och har inte varit upptagen av egenprofilering, utan har varit upptagen av att få resultat i politiken. Hon har varit en ärlig och duktig partiledare i den norska partiledarfloran. (12 jan 2014, efter att Liv Signe Navarsete meddelade sin avgång som partiledare för Senterpartiet.) |
| Han har vært veldig opptatt av koblingen mellom landbruk, reiseliv og kokkegeskjeften. Og så er han opptatt av å bruke norske råvarer. Og det er kjempeviktig for oss å ha gode kokker som fremmer norske råvarer og kvaliteten rundt det. (20 jan 2017, under matmessa Grüne Woche i Berlin, da hun utnevnte Nils-Henning Nesje til bondelagskokk) | Han har varit mycket upptagen av kopplingen mellan jordbruk, turism och kockyrket. Och så är han upptagen av att använda norska råvaror. Och det är jätteviktigt för oss att ha bra kockar som främjar norska råvaror och kvaliteten kring det. (20 jan 2017, under matmässan Grüne Woche i Berlin, utsåg hon Nils-Henning Nesje till bondköksmästare.) |
| Jeg er ikke så opptatt av at det skal tilhøre politidistriktet, men jeg er opptatt av at det skal være tilgjengelig for politiet. (25 maj 2012, i en intervju med NRK) | Jag är inte så upptagen av att det ska tillhöra polisdistriktet, men jag är upptagen av att det ska vara tillgängligt för polisen. (25 maj 2012, i en intervju med NRK) |
| Det har jeg vanskelig for å ha noen formening om, men Sian er jo opptatt av de samme spørsmålene som Breivik er opptatt av. At det gikk fullstendig over styr for ham, er den siden av saken, og det må vi bare ta fullt og ettertrykkelig ta avstand fra. Vi er like opprørt over det som skjedde som det norske folk for øvrig. (10 apr 2012, i en uttalelse til NRK.no om hvorfor han tror han står på vitnelista til Anders Behring Breivik) | Det har jag svårt att ha någon uppfattning om, men Sian är ju upptagen av samma frågor som Breivik är upptagen av. Att det gick fullständigt över styr för honom, är den sidan av saken, och det måste vi bara ta fullt och eftertryckligt ta avstånd från. Vi är lika upprörda över det som skett som det norska folket för övrigt. (10 apr 2012, i ett uttalande till NRK.no om varför han tror att han står på vittneslistan till Anders Behring Breivik) |
