Trond Straume-Næsheim

I tilfellene med alvorlige hodeskader hadde ikke den hjelmen hatt noen effekt, men for de mindre smellene vil hjelmen ha en liten effekt. Den vil beskytte mot småsmeller og dulter til en viss grad. (22 sep 2011, i en intervju om hodeskader i fotball)  I fallen med allvarliga huvudskador hade inte hjälmen haft någon effekt, men för de mindre smällarna kommer hjälmen att ha en liten effekt. Den kommer att skydda mot småsmällar och stötar till en viss grad. (22 sep 2011, i en intervju om huvudskador i fotboll) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I fallen med (=tillsammans) allvarliga huvudskador hade inte (=ej, icke) hjälmen haft någon (=en) effekt, (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) mindre smällarna kommer hjälmen att ha (=äga) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) effekt. (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) Den kommer att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) mot (=till) småsmällar och (=et, samt) stötar till (=åt, mot) en (=någon) viss grad. (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om hon inte hade haft den hjälmen på sig, tror jag vi hade haft ett helt annat sorts fall att göra med. Hennes huvud fick en kraftig smäll. Det råder inga tvivel om att hjälmen gjorde skillnad.

If she hadn't been wearing that helmet, I think we would be looking at a much different kind of case. Her head received some major impact. There is no doubt the helmet made a difference.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønsker at rettighetene til hjelmen frigis slik at Henrik kan kjøre med Red Bull på hjelmen. Det vil bidra til Henrik, men også til totalen til Norges Skiforbund. (14 jun 2016, kommentar om ønsket om at Henrik skal kunne promotere Red Bull på hjelmen.)

Vi önskar att rättigheterna till hjälmen frigörs så att Henrik kan köra med Red Bull på hjälmen. Det kommer att bidra till Henrik, men också till det totala för Norges Skiförbund. (14 jun 2016, kommentar om önskan att Henrik ska kunna promota Red Bull på hjälmen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå har vi diskutert hjelmen mye i dag, og det er nye muligheter for den nå, resultatene i hopp blir bedre. Og nå er det hoppuka som kommer til å sette stort fokus på denne grenen, da er det en ny mulighet for å selge inn hjelmen. (19 dec 2023, etter styremøtet i Norges Skiforbund tirsdag kveld)

Nu har vi diskuterat hjälmen mycket idag, och det finns nya möjligheter för den nu, resultaten i hopp blir bättre. Och nu kommer hoppveckan att sätta stort fokus på denna gren, då är det en ny möjlighet att sälja in hjälmen. (19 dec 2023, efter styrelsemötet i Norges Skidförbund tisdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var intressant på bankningen. Hjälmen från Shark gjorde ett bra jobb, sättet den låser visiren höll det på plats men jag måste hålla ner det ibland. Hjälmen gjorde ett bra jobb med att skydda den sak som jag inte använde speciellt bra idag - mitt huvud.

That was interesting on the banking. The Shark helmet did a great job, the way it latches the visor sort of stayed in place but I did have to hold it down sometimes. The helmet did a great job of protecting the thing I didn't use very well today--my head.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det, der skal siges nej til, er, når der kommer ny, dyr medicin på markedet, som ikke har nævneværdig effekt for patienterne, eller som måske kun har en effekt for en meget lille gruppe patienter. (8 jun 2025, udtalelse til medierne om budgetproblemer på Rigshospitalet)

Det som man bör säga nej till är när det kommer ny, dyr medicin på marknaden som inte har någon nämnvärd effekt för patienterna, eller som kanske bara har en effekt för en mycket liten grupp patienter. (8 jun 2025, uttalande till medierna om budgetproblem på Rigshospitalet)