Egil "Drillo" Olsen

Det blir to helt forskjellige kamper, dette. Kanskje skulle vi hatt to ulike tropper. (23 maj 2011, da han presenterte de uttakte spillerne)  Det blir två helt olika matcher, detta. Kanske skulle vi ha haft två olika trupper. (23 maj 2011, när han presenterade de uttagna spelarna) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir två (=tvenne, par) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) olika (=skilda) matcher, detta. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) skulle vi ha (=äga) haft två (=tvenne, par) olika (=skilda) trupper.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har haft en tuff väg till finalen. Flera hårda matcher. Oavsett vem det blir kommer det att vara två helt olika matcher i finalen. Fast det skulle vara häftigt att få möta trefaldige världsmästaren och dubbla OS-vinnaren Ma Long. (16 jul 2022, efter att ha nått finalen i WTT-tävlingen i Budapest.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är upp till 100 olika nationaliteter och olika arbetskultur på samma arbetsplats. Vi har haft en rejäl diskussion om detta. Företaget är helt på banan. (20 aug 2024, efter besöket på Northvolt i Skellefteå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville spela med olika spelare och testa några olika kombinationer. I matcher mot lag utanför vår konferens får man chanser att göra saker som man kanske inte skulle göra annars.

We wanted to play people and look at some different combinations. Out-of-the-conference games you get some opportunities to do some things that you might not normally have.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blir inte en smältdegel utan en vacker mosaik. Olika människor, olika övertygelser, olika längtan, olika hopp, olika drömmar.

We become not a melting pot but a beautiful mosaic. Different people, different beliefs, different yearnings, different hopes, different dreams.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det här laget har visat oss en hel del de senaste två månaderna, natt efter natt, när det gäller att hantera olika situationer i olika matcher, matcher med olika press.

I think this team has showed us quite a bit over the last two months, night in and night out, as far as handling different situations in different games, different pressure games.

Hjælp til - skriv in på dansk: