Henning Berg

Sånn er fotballen. Alle vet hva Manchester City har gjort de siste årene. Suksessfaktor nummer en for å vinne fotballkamper er økonomi. Derfor er det ikke overraskende at de kan vinne mot United når de har brukt så mye penger. (24 okt 2011, etter kampen mellom Manchester United og Manchester City (17/09/2011))  Så är fotbollen. Alla vet vad Manchester City har gjort de senaste åren. Framgångsfaktor nummer ett för att vinna fotbollsmatcher är ekonomi. Därför är det inte förvånande att de kan vinna mot United när de har spenderat så mycket pengar. (24 okt 2011, efter matchen mellan Manchester United och Manchester City (17/09/2011)) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) fotbollen. Alla (=varje, samtliga) vet vad (=hur sa) Manchester City (=stad, centrum) har gjort de (=dom) senaste åren. Framgångsfaktor nummer (=siffror, siffra, tal) ett för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) fotbollsmatcher är (=befinner sig, vara) ekonomi. (=hushållning) Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) förvånande (=förbluffande, överraskande) att de (=dom) kan (=har kunskap i) vinna (=seger, besegra, segra) mot (=till) United när de (=dom) har spenderat så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Å vinne et trofé når du møter lag som Manchester City, Chelsea eller Manchester United er ikke lett, men det viktigste er at vi kan konkurrere om dem. (21 apr 2018, etter kampen)

Att vinna en trofé när du möter lag som Manchester City, Chelsea eller Manchester United är inte lätt, men det viktigaste är att vi kan konkurrera om dem. (21 apr 2018, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pressen ligger på Manchester United att vinna Premier League, men vi kände att vi kunde vinna. Även om jag fortfarande förväntar mig att Chelsea, Manchester United, Arsenal och Liverpool ska sluta i topp fyra, kanske vi inte är långt ifrån.

The pressure is on Manchester United to win the Premiership, but we felt we could win. While I still expect Chelsea, Manchester United, Arsenal and Liverpool to finish in the top four, maybe we are not far away.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker inte att det är rätt för oss i Manchester United att prata om att vinna Europacupen. Under de senaste åren har vi snärjt oss själva genom att konsekvent säga att vi måste vinna Champions League, eftersom vi inte har vunnit den sedan 1999. Det vi borde fokusera på är Premier League.

I don't think it is right for us at Manchester United to be talking about winning the European Cup. Over the last few years we have slipped a noose round our own necks by consistently saying we have to win the Champions League because we have not won it since 1999. What we should be doing is concentrating on the Premiership.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men eg trur ikkje at fotballen hans vil bli elska av fansen sjølv om dei vinn, og han kan vinne med Manchester United. (24 maj 2016, i et ekslusivt intervju med The Guardian i forbindelse med at Eric Cantona fylte 50 år.)

Men jag tror inte att fotbollen hans kommer att älskas av supportrarna även om de vinner, och han kan vinna med Manchester United. (24 maj 2016, i en exklusiv intervju med The Guardian i samband med att Eric Cantona fyllde 50 år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For meg - selv om ting kan forandre seg i løpet av to-tre år med Manchester City og at byderbyet mellom United og City utjevner kampen mellom Manchester United og Liverpool - har alltid dette vært sesongens kamp i engelsk fotball. (15 okt 2011, alex Ferguson snakker om kampen mellom Liverpool og Manchester United)

För mig - även om saker kan förändras under två-tre år med Manchester City och att byderbyt mellan United och City utjämnar kampen mellan Manchester United och Liverpool - har det alltid varit matchen för säsongen i engelsk fotboll. (15 okt 2011, alex Ferguson pratar om matchen mellan Liverpool och Manchester United.)

Hjælp til - skriv in på dansk: