Jarl Torske

Jeg trodde faktisk at Nord-Korea ville gjøre det bedre denne gangen. For Sør-Korea er det bare et tidsspørsmål før de slår gjennom. (17 jul 2011, etter Nord-Koreas utslagning fra VM)  Jag trodde faktiskt att Nord-Korea skulle klara det bättre denna gången. För Sydkorea är det bara en tidsfråga innan de bryter igenom. (17 jul 2011, efter Nordkoreas utslagning från VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) att Nord-Korea skulle klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det bättre denna gången. För (=ty, förut, stäv) Sydkorea är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) tidsfråga innan (=före) de (=dom) bryter igenom. (=genom, via)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når det er vanskelig å unngå noe, er det fremdeles en sjanse for at krig unngås. Å balansere på grensen til krig er en del av Nord-Koreas spisskompetanse. Slik spisskompetanse er lettere å utøve i et autoritært samfunn kan uttale seg påalles vegne, som Nord-Korea. Nå spiller alle med musklene, mens Nord-Korea bruker denne spisskompetansen, sender USA opp bombefly over Sør-Korea for å signalisere at landet er parat, og at Nord-Korea skal være forsiktig. (30 mar 2013, kommentar til NRK.no om Nord-Koreas strategi og spisskompetanse)

När det är svårt att undvika något, finns det fortfarande en chans att krig undviks. Att balansera på gränsen till krig är en del av Nord-Koreas specialkompetens. En sådan specialkompetens är lättare att utöva i ett auktoritärt samhälle som kan tala på allas vägnar, som Nord-Korea. Nu spelar alla med musklerna, medan Nord-Korea använder denna specialkompetens, skickar USA upp bombflygplan över Sydkorea för att signalera att landet är redo, och att Nord-Korea ska vara försiktig. (30 mar 2013, kommentar till NRK.no om Nord-Koreas strategi och spetskompetens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den store faren er hva Nord-Korea er i stand til å gjøre mot den nordlige delen av Sør-Korea. Det er konvensjonelle våpen, artilleri og rakettartilleri. Før de blir slått ut kan de gjøre enorme skader i den delen av Sør-Korea som er mest folkerik. Til slutt vil jeg anta at man må nedkjempe regimet på bakken. Uansett vil det bli svært vanskelig. (15 apr 2017, i en artikkel om spenningen mellom USA og Nord-Korea.)

Den stora faran är vad Nord-Korea är kapabelt att göra mot den norra delen av Sydkorea. Det är konventionella vapen, artilleri och raketartilleri. Innan de blir utslagna kan de göra enorma skador i den delen av Sydkorea som är mest folktät. Slutligen antar jag att man måste bekämpa regimen på marken. Oavsett kommer det att bli mycket svårt. (15 apr 2017, i en artikel om spänningen mellan USA och Nordkorea.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I lys av hvordan Nord-Korea har oppført seg tidligere, tror jeg det er viktig å ikke belønne Nord-Korea bare for å være åpne for dialog. (2 jun 2018, før møtet mellom USAs president Donald Trump og Kim Jong-un)

I ljuset av hur Nord-Korea har uppträtt tidigare, tror jag det är viktigt att inte belöna Nord-Korea bara för att vara öppna för dialog. (2 jun 2018, innan mötet mellan USA:s president Donald Trump och Kim Jong-un)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig positivt at Nord- og Sør-Korea skal møtes før Kim Jong-un møter Donald Trump i mai. Det er tross alt Nord- og Sør-Korea som lider på hvert sitt vis under konflikten. (30 mar 2018, i artikkelen om møter mellom Kim Jong-un og andre verdensledere.)

Det är mycket positivt att Nord- och Sydkorea ska träffas innan Kim Jong-un träffar Donald Trump i maj. Det är trots allt Nord- och Sydkorea som lider på var sitt sätt under konflikten. (30 mar 2018, i artikeln om möten mellan Kim Jong-un och andra världsledare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er et klart og viktig tegn på at man ønsker å få dette toppmøtet gjennomført. Vi vet at Nord-Korea ser på øvelsene som forberedelser til krig. Dette er første gang USA og Sør-Korea har besluttet å trappe ned på øvelsene sine. (16 mar 2018, under besøket til Nord-Koreas utenriksminister Ri Yong-ho i Stockholm.)

Detta är ett klart och viktigt tecken på att man vill få detta toppmöte genomfört. Vi vet att Nord-Korea ser på övningarna som förberedelser till krig. Detta är första gången USA och Sydkorea har beslutat att trappa ner på sina övningar. (16 mar 2018, under besöket till Nordkoreas utrikesminister Ri Yong-ho i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk: