Tom Mangersnes

Det er ikke noe hokus-pokus. Vi må unngå å slippe inn fire mål, og vi må ta vare på de mulighetene vi får. Rosenborg på Lerkendal er en stor utfordring, men det er samtidig utfordringer vi søker og ønsker å mestre. (4 aug 2013, på Sogndals nettside før kampen mot Rosenborg)  Det är ingen hokus-pokus. Vi må undvika att släppa in fyra mål, och vi måste ta hand om de möjligheter vi får. Rosenborg på Lerkendal är en stor utmaning, men det är samtidigt utmaningar vi söker och önskar att bemästra. (4 aug 2013, på Sogndals hemsida före matchen mot Rosenborg) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen hokus-pokus. Vi må undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) in fyra mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) möjligheter vi får. Rosenborg på (=ettrig, kungen, villig) Lerkendal är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utmaning, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) samtidigt (=takt) utmaningar vi söker och (=et, samt) önskar att bemästra. (=behärska, övervinna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ikke noe hokus pokus. (9 jan 2021, når hun forklarer at det ikke er vanskelig å lage en skøytebane i hagen.)

Det är ingen hokus pokus. (9 jan 2021, när hon förklarar att det inte är svårt att göra en skridskobana i trädgården.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Taxi er det nesten første gang i norsk historie at en norskpakistaner portretteres som han er, det er ikke noe hokus pokus eller kylling tikka og karri. Han har sine utfordringer med én fot i hver leir, men all in all er han en normal fyr. (31 okt 2011, når han snakker om karakteren Javar i serien "Taxi".)

I Taxi är det nästan första gången i norsk historia att en norsk-pakistanare porträtteras som han är, det är ingen hokus pokus eller kyckling tikka och curry. Han har sina utmaningar med en fot i varje läger, men överlag är han en vanlig kille. (31 okt 2011, när han pratar om karaktären Javar i serien "Taxi".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en symbolhandling at jeg og PST-sjefen sitter sammen her i dag og ønsker å samarbeide tett. Det er ikke hokus pokus å få stanset rekrutteringen til ekstremistiske miljøer, men vi ønsker å gi et klart signal om at vi har et sterkt fokus på dette. (8 nov 2012, pressekonferanse i PSTs lokaler i hovedstaden)

Det är en symbolhandling att jag och PST-chefen sitter här tillsammans idag och önskar att samarbeta nära. Det är inte hokus pokus att få stopp på rekryteringen till extremistiska miljöer, men vi önskar att ge ett klart signal om att vi har ett starkt fokus på detta. (8 nov 2012, presskonferens i PST:s lokaler i huvudstaden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bærekraft er ikke noe hokus pokus. Regel nummer én er å bruke det man har. (15 jan 2025, under diskusjon om bærekraft og sløseri)

Hållbarhet är ingen hokus pokus. Regel nummer ett är att använda det man har. (15 jan 2025, under diskussion om hållbarhet och slöseri)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min redaktør på Gyldendal mener det som har skjedd med meg er umulig, men det er ikke noe hokus pokus, bare at ingen andre har gjort det før. (28 dec 2013, når hun snakker om suksessen med å publisere først på engelsk.)

Min redaktör på Gyldendal anser att det som har hänt med mig är omöjligt, men det är ingen hokus pokus, bara att ingen annan har gjort det tidigare. (28 dec 2013, när hon pratar om framgången med att först publicera på engelska.)

Hjælp til - skriv in på dansk: