Mariann Vestbøstad Marthinsen

Jeg kjente bortover flata at jeg hadde større fart enn de som lå foran meg. Da skjønte jeg at det kunne være mulig. Men hun (sølvvinner Tatyana McFadden fra USA) var seig på oppløpet. Det holdt akkurat. (12 mar 2014, etter å ha vunnet langrennssprinten for sittende utøvere i Sotsji)  Jag kände över ytan att jag hade större fart än de som låg framför mig. Då förstod jag att det kunde vara möjligt. Men hon (silvervinnaren Tatyana McFadden från USA) var långsam på upploppet. Det räckte precis. (12 mar 2014, efter att ha vunnit längdskidspurt för sittande utövare i Sotji) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ytan att jag hade större fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) än de (=dom) som (=såsom) låg (=nedstämd) framför mig. Då (=emedan, förr) förstod jag att det kunde vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) möjligt. Men (=ändock, skada) hon (silvervinnaren Tatyana McFadden från (=av) USA) var (=varje, varenda, vart) långsam (=slö, sakta, maklig, seg, senfärdig, trög, sölig) på (=ettrig, kungen, villig) upploppet. Det räckte precis. (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade planen att det skulle bli en spurt och försökte hålla mig kall så länge som möjligt. Jag ville bara ligga där framme och vara beredd med en bra position. Jag kände mig stark på upploppet, men det räckte ändå inte till riktigt. (23 feb 2019, efter andraplatsen i Tjejvasan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag kom in på upploppet och kände att de andra inte hängde med så kände jag att det kan gå. Jag hade bara fokus framåt, och det räckte. (29 feb 2020, efter att ha vunnit JVM-sprinten i fristil)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville gå tvåa inför upploppet. Jag hade ett guldläge men får inte riktigt det jag såg framför mig och då kan jag inte utmana på upploppet när jag inte har samma fart. (3 jan 2025, efter sprinten i Val di Fiemme under Tour de Ski där hon kom tvåa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg att Gidey tappade lite fart på upploppet och jag spurtade och vann. Det kändes som om jag hade chansen på upploppet. (18 feb 2023, efter att ha vunnit 10 km-loppet i terräng-VM-tävlingen i Bathurst, Australien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hadde følelsene helt utenpå. Fortvilelsen ble større og større. Var det ingen som forsto dette? Svarene vi fikk, virket helt på tur. For oss var alvoret veldig tydelig. Vi skjønte at svarene var lite adekvate, så fortvilelsen satt mer og mer i kroppen. (20 jun 2012, da hun vitnet onsdag i rettssaken mot Anders Behring Breivik.)

Vi hade känslorna helt ute på ytan. Förtvivlan blev större och större. Förstod ingen detta? Svaren vi fick, verkade helt på tur. För oss var allvarligheten mycket tydlig. Vi förstod att svaren var lite adekvata, så förtvivlan satt mer och mer i kroppen. (20 jun 2012, när hon vittnade onsdag i rättegången mot Anders Behring Breivik.)

Hjælp til - skriv in på dansk: