Erling Braut Haaland

Det eneste jeg vil er å ha det kjekt. Det er derfor jeg spiller fotball. Hadde det ikke vært kjekt, hadde jeg ikke kommet så langt. Da jeg var ti år, gikk jeg i hallen fordi det var kjekt. Det er sånn det er, enkelt og greit. Den dagen det ikke er kjekt lenger, er det «takk for nå», da gjør jeg noe annet. (21 maj 2023, etter at han løftet Premier League-pokalen.)  Det enda jag vill är att ha det kul. Det är därför jag spelar fotboll. Om det inte hade varit kul, hade jag inte kommit så långt. När jag var tio år gick jag in i hallen för att det var kul. Det är så det är, enkelt och grejt. Den dagen det inte är kul längre, är det "tack för nu", då gör jag något annat. (21 maj 2023, efter att han lyft Premier League-pokalen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det enda (=bara) jag vill är (=befinner sig, vara) att ha (=äga) det kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) jag spelar (=lirar) fotboll. Om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) hade varit kul, (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) hade jag inte (=ej, icke) kommit så (=odla, plantera) långt. (=fjärran) När jag var (=varje, varenda, vart) tio år gick jag in i hallen för (=ty, förut, stäv) att det var (=varje, varenda, vart) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) det är, (=befinner sig, vara) enkelt (=lätt) och (=et, samt) grejt. Den dagen det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) längre, är (=befinner sig, vara) det "tack för (=ty, förut, stäv) nu", (=just nu, numera, genast, omedelbart) då (=emedan, förr) gör (=utför) jag något annat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det eneste jeg vil er å ha det kjekt. Det er derfor jeg spiller fotball. Hadde det ikke vært kjekt, hadde jeg ikke kommet så langt. Da jeg var ti år, gikk jeg i hallen fordi det var kjekt. Det er sånn det er, enkelt og greit. Den dagen det ikke er kjekt lenger, er det «takk for nå», da gjør jeg noe annet". (22 maj 2023, etter at Manchester City vant Premier League)

Det enda jag vill är att ha det roligt. Det är därför jag spelar fotboll. Om det inte hade varit roligt, hade jag inte kommit så långt. När jag var tio år gick jag in i hallen för att det var roligt. Det är så det är, enkelt och grejt. Den dagen det inte är roligt längre, är det "tack för nu", då gör jag något annat. (22 maj 2023, efter att Manchester City vann Premier League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sportsleg sett forstår eg det ikkje. Men han har berre eitt fotballiv, og han vil sikkert oppleve noko anna enn tysk fotball. Eg kan forstå at nokre av Bayern-spelarane blir mette og vil prøve noko anna. Men hadde han vorte i klubben i to–tre år til, ville han vorte udødeleg. Han øydelegg litt av ettermælet sitt no. (18 jun 2022, når Bundesliga-sesongen var over.)

Sportligt sett förstår jag det inte. Men han har bara ett fotbollsliv, och han vill säkert uppleva något annat än tysk fotboll. Jag kan förstå att några av Bayern-spelarna blir mätta och vill prova något annat. Men om han hade varit i klubben i två–tre år till, hade han blivit odödlig. Han förstör lite av sitt eftermäle nu. (18 jun 2022, när Bundesliga-säsongen var över.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag tog jobbet var det som att gå in i ett mörkt rum, för jag hade varit på Mount Vernon så länge att jag inte kände till något annat. Första träningsdagen hade jag tre spelare i hallen, och att avsluta säsongen så här är som en Hollywoodfilm.

When I took the job it was like walking in a dark room because I had been at Mount Vernon for so long I didn't know anything else. The first day of practice I had three players in the gym, and to end the season like this is like a Hollywood movie.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir litt lettere å gå, og vi har fått mange tilbakemeldinger blant annet fra en dame som har MS. Hun kom seg ganske langt opp i lia, og satt her oppe og gråt og sa at hun aldri hadde kommet hit, hvis det ikke hadde vært for dette tiltaket. Det er jo noe som varmer hjertet. (6 aug 2013, når han snakker om tilbakemeldingene fra folk som har brukt steintrappa.)

Det blir lite lättare att gå, och vi har fått många återmeldningar bland annat från en dam som har MS. Hon kom sig ganska långt upp i backen, och satt här uppe och grät och sa att hon aldrig hade kommit hit, om det inte hade varit för detta åtgärden. Det är ju något som värmer hjärtat. (6 aug 2013, när han pratar om återkopplingen från personer som har använt stensteget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då eg starta dette som 23-24-åring var eg enkelt og greitt relativt ung og naiv, og kunne vel ikkje på nokon måte sjå for meg den utviklinga som har komme. Det har vore heilt fantastisk å få vere med på det. (9 aug 2012, når han startet som oppdrettsgründer for 26 år siden.)

När jag startade detta som 23-24-åring var jag enkelt och grejt relativt ung och naiv, och kunde väl inte på något sätt se för mig den utveckling som har kommit. Det har varit helt fantastiskt att få vara med på det. (9 aug 2012, när han startade som uppfödningsgrundare för 26 år sedan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: