Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Casper Øyvann

«Jeg var ikke enig, da. Jeg ser jo at jeg ikke hadde vært klar for å gå rett inn i en ellever og spille masse kamper. Men jeg følte at jeg hadde potensial til å kunne fortjene plass der etter hvert. Da jeg ikke fikk det, ble det en motivasjon for meg å vise at de tar feil og at det kan bli en bra spiller av meg likevel». (9 dec 2023, i en intervju med NRK da de snakket om hvordan det var å bli vraket av Bodø/Glimt.)  «Jag var inte enig då. Jag ser ju att jag inte hade varit redo att gå rakt in i en elva och spela många matcher. Men jag kände att jag hade potential att kunna förtjäna en plats där efterhand. När jag inte fick det, blev det en motivation för mig att visa att de har fel och att det kan bli en bra spelare av mig ändå». (9 dec 2023, i en intervju med NRK när de pratade om hur det var att bli av med Bodø/Glimt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) enig (=enhällig, samstämmig) då. (=emedan, förr) Jag ser ju att jag inte (=ej, icke) hade varit redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) in i en (=någon) elva och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) matcher. Men (=ändock, skada) jag kände att jag hade potential (=möjlighet) att kunna (=veta) förtjäna en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där efterhand. När jag inte (=ej, icke) fick det, blev det en (=någon) motivation för (=ty, förut, stäv) mig att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att de (=dom) har fel (=brist) och (=et, samt) att det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spelare (=lirare) av (=avbruten, från, bruten) mig ändå».

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag önskade att han hade kunnat spela i den sista matchen, han kände inte att han var redo att spela efter att ha varit i rätten, han hade missat tre träningar, så jag kände inte att jag ville utsätta honom för den risken. Men jag kände att han hade möjligheter att bära bollen i de första tre matcherna.

I wished he could have played in the last ball game, he didn't feel that having been in the courthouse he was ready to play, he had missed three practices, so I didn't feel I wanted to put him out there at risk. But I felt in the first three games, he had opportunities to carry the football.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är min tid att visa dem att jag är redo, ... Förra året var jag nervös och hade inte självförtroende eftersom jag befann mig i en helt annan miljö. Nu har jag varit här ett år, jag fick chansen att spela i ett par matcher och jag vet vad som händer.

This is my time to show them I'm ready, ... Last year I was nervous and didn't have confidence in myself because I was in a whole different environment. Now I've been here for a year, I had a chance to get out there in a couple of games and I know what's going on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är min tid att visa dem att jag är redo. Förra året var jag nervös och hade inte självförtroende eftersom jag befann mig i en helt annan miljö. Nu har jag varit här i ett år, jag fick chansen att spela några matcher och jag vet vad som händer.

This is my time to show them I'm ready. Last year I was nervous and didn't have confidence in myself because I was in a whole different environment. Now I've been here for a year, I had a chance to get out there in a couple of games and I know what's going on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var killar som hade varit i situationer där deras liv varit i fara, så det här var ett spel de ville spela av många anledningar. När de skulle börja spela eller träna och du inte var redo, fick du snart veta om det. De var definitivt annorlunda än de andra 18-åringarna vi kände vid den tiden.

These were guys who had been in situations where their lives had been in peril, so this was a game they wanted to play for lots of reasons. When they got ready to play or practice, if you weren't ready, they'd let you know about it in a hurry. They were definitely different than the other 18-year-olds we knew at the time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sådana här saker är alltid lättare att säga i efterhand att man inte borde ha gjort. Vi gjorde det för att jag tror att han förtjänade det. Han bad om det. Baserat på vad han hade gjort för Giants, tycker jag att han förtjänade det då. Han spelade fler matcher än någon annan i laget – 152 matcher – och han var MVP igen. Genom att visa den respekten för honom och vad han hade gjort för Giants, kan det ha varit en ytterligare motivation och inspiration för honom att ge allt han kunde för Giants.

These things are always easier to say in retrospect that you shouldn't have done it. We did it because I think he deserved it. He asked for it. Based on what he had done for the Giants , I think he deserved it at the time. He played more games than anyone else on the team - 152 games - he was the MVP again. Possibly by showing that respect for him and what he had done for the Giants , it might have been another motivation and inspiration for him to give the best he possibly could for the Giants .

Hjælp til - skriv in på dansk: