Jøran Aulin-Jansson

Nei, eg synest ikkje det er bittert. Det speler ikkje så stor rolle for meg. Eg fekk merksemd rundt sjakk, og det var faktisk gøy. (21 apr 2024, når han ble spurt om det er bittert at rekorden ikke er offisiell)  Nej, jag ser inte det som bittert. Det spelar inte så stor roll för mig. Jag fick uppmärksamhet kring schack, och det var faktiskt kul. (21 apr 2024, när han blev tillfrågad om det är besvärande att rekordet inte är officiellt) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) jag ser inte (=ej, icke) det som (=såsom) bittert. Det spelar (=lirar) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) roll (=flygplansrullning, betydelse) för (=ty, förut, stäv) mig. Jag fick uppmärksamhet (=uppsikt, observans) kring schack, och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En viktig skillnad mellan schack och politik är att charm inte spelar någon roll i schack.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det føles veldig bra det er en stor ære, særlig med tanke på de prisvinnerne som har vært her før. Jeg tror sjakk fortsatt ikke er noe nasjonalsport på noen som helst måte, men jeg syns det er bra å se at sjakken får litt mer anseelse. (3 aug 2011, i nyhetsartikkelen om Peer Gynt-prisen)

Det känns väldigt bra, det är en stor ära, särskilt med tanke på de tidigare prisvinnarna. Jag tror inte att schack är någon nationsport på något sätt, men jag tycker det är bra att se att schack får lite mer uppmärksamhet. (3 aug 2011, i nyhetsartikeln om Peer Gynt-priset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under matchen hör man allt det där [skräpet], men vet ni vad? De buar mig för att jag väcker deras känslor. De älskade mig, och nu hatar de mig för att jag har en Yankee-tröja på mig. Det är faktiskt en stor komplimang, för jag spelar roll i det här spelet. Jag spelar roll för de där killarna. De skulle inte bua mig om jag var någon obetydlig.

During the game, you hear that [garbage], but you know what? They're booing me because I stir their emotions. They loved me, and now they hate me because I'm wearing a Yankee jersey. That's actually a huge compliment, because I matter in this game. I matter to those guys. They wouldn't be booing me if I was a nobody.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en film som har vakt stor internasjonal oppsikt. Den fikk mye oppmerksomhet da den ble presentert på Sundance. Den handler også i stor grad om kjente historier, og en konflikt rundt påstander om Michael Jackson som har florert lenge. (3 mar 2019, under diskusjon om NRKs beslutning om å vise filmen "Leaving Neverland".)

Detta är en film som har väckt stor internationell uppmärksamhet. Den fick mycket uppmärksamhet när den presenterades på Sundance. Den handlar också i stor utsträckning om kända historier, och en konflikt kring påståenden om Michael Jackson som har florerat länge. (3 mar 2019, under diskussion om NRKs beslutning att visa filmen "Leaving Neverland".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man behöver inte vara medlem i en schackklubb, utan kan man lite schackregler så är man välkommen. I schack spelar inte åldern så stor roll utan det handlar om spelstyrkan. Det är väldigt lätt att lära sig, men svårt att bemästra. (11 mar 2023, under lördagen spelades säsongens sjätte och sista EGP Open i Nybro, en ungdomsturnering som skapats för att locka unga till sporten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: