Zaynab Elmrani

Eg synest det gir eit veldig positivt bilete av sporten. Ikkje berre for jenter med hijab, men også for alle som kanskje kan kjenne seg litt utanfor. At det er plass til meg med hijab her, viser jo at det kan vere plass til kven som helst. (4 sep 2025, når vi møter henne i Oslo på seinsommaren.)  Jag tycker det ger en väldigt positiv bild av sporten. Inte bara för flickor med hijab, utan också för alla som kanske kan känna sig lite utanför. Att det finns plats för mig med hijab här, visar ju att det kan finnas plats för vem som helst. (4 sep 2025, när vi möter henne i Oslo på sensommaren.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det ger en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) positiv (=optimist, glad) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) sporten. (=idrotten) Inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) flickor med (=tillsammans) hijab, utan också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) känna (=treva, uppleva, beröra) sig lite (=få) utanför. Att det finns plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) mig med (=tillsammans) hijab här, visar ju att det kan (=har kunskap i) finnas (=vara, existera, förekomma) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) vem som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Siden jeg går med hijab, har jeg også lyst til å vise alle unge folk i Norge i dag at vi er ganske like selv om jeg bruker et religiøst hodeplagg, som for noen kan oppleves som truende. Jeg vil vise andre jenter at en hijab eller et religiøst plagg ikke begrenser dem, og at de kan bli hva som helst så lenge de har det som trengs. Jeg har lyst il å være et forbilde og gi unge jenter håp. (2 aug 2017, i artikkelen om NRKs valgsatsning "Faten tar valget")

Eftersom jag går med hijab, vill jag också visa alla unga människor i Norge idag att vi är ganska lika även om jag bär ett religiöst huvudkläde, som för vissa kan uppfattas som hotfullt. Jag vill visa andra flickor att en hijab eller ett religiöst plagg inte begränsar dem, och att de kan bli vad som helst så länge de har vad de behöver. Jag vill vara en förebild och ge unga flickor hopp. (2 aug 2017, i artikeln om NRKs valkampanj "Faten tar valet")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en viktig film i samfunnsdebatten. Det er ikke hverdagskost at en så ung kvinne våger å stå fram med sine synspunkter på dette ømtålige området. Til nå har de fleste stemmene i hijab-debatten vært unge jenter som står på krava for å bære hijab. Det er først nå at en ung jente våger å snakke om hvorfor hun ikke bærer hijab. (16 nov 2013, intervju med NRK.no om Yasmins film)

Detta är en viktig film i samhällsdebatten. Det är inte vardagskost att en så ung kvinna vågar stå fram med sina synpunkter på detta känsliga område. Hittills har de flesta rösterna i hijab-debatten varit unga flickor som står på kraven för att bära hijab. Det är först nu som en ung flicka vågar tala om varför hon inte bär hijab. (16 nov 2013, intervju med NRK.se om Yasmins film)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg liker ikke at de deler folk i to – de med hijab eller de uten hijab. (4 apr 2017, etter at sykehjemmet nekter de ansatte å bruke hijab på jobb)

Jag gillar inte att de delar människor i två grupper - de med hijab eller de utan hijab. (4 apr 2017, efter att vårdhemmet vägrat att tillåta anställda att bära hijab på jobbet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det samiske er i det minste en del av vår kultur og har en historisk tilhørighet i Norge. Når Forsvaret sier at samiske klær er kulturell markør, mens hijab har med religiøs tilhørighet å gjøre – ja, da har man ikke forstått noen ting. Hijab ble et spesielt populært plagg etter den islamistiske revolusjonen i 1979, og vi ser plagget også bli brukt av Det muslimske brorskap i Egypt. Det er nærmere å kalle hijab et politisk symbol. (3 sep 2012, i intervjuet med NRK)

Det samiska är i alla fall en del av vår kultur och har en historisk tillhörighet i Norge. När Försvaret säger att samiska kläder är en kulturell markör, medan hijab har med religiös tillhörighet att göra – ja, då har man inte förstått någonting. Hijab blev ett särskilt populärt plagg efter den islamistiska revolutionen 1979, och vi ser plagget också användas av Muslimska brödraskapet i Egypten. Det är närmare att kalla hijab ett politiskt symbol. (3 sep 2012, jag intervjuades av NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deres enkle krav er å få være seg selv, akkurat slik jenter og kvinner i resten av verden får være seg selv. De er ikke imot hijab, de er ikke imot islam. De er bare imot obligatorisk hijab. (4 nov 2014, i forbindelse med en menneskerettighetskonferanse i Oslo.)

Deras enkla krav är att få vara sig själva, precis som flickor och kvinnor i resten av världen får vara. De är inte emot hijab, de är inte emot islam. De är bara emot obligatorisk hijab. (4 nov 2014, i samband med en mänskligrättskonferens i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk: