Eskil Knag

Det har vært en lang tur og dette var en tøff etappe. Jeg var ikke helt sikker på at det skulle holde til mål – før jeg var nede på isen på Altaelva. (14 mar 2023, etter målgang)  Det har varit en lång resa och detta var en tuff etapp. Jag var inte helt säker på att det skulle hålla till målet – innan jag var ner på isen på Altaälven. (14 mar 2023, efter målgång) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) och (=et, samt) detta var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) etapp. (=moment, skede, nivå, fas) Jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att det skulle hålla (=greppa) till (=åt, mot) målet – innan (=före) jag var (=varje, varenda, vart) ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) isen på (=ettrig, kungen, villig) Altaälven.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kunde ha varit en 6-4-match. Jag var på isen för båda bedömningarna och den första var helt klart ett mål. Ryder var i målet inte ens en kvarts sekund. Vid den andra blåste domaren av strax innan (målet gjordes).

It could of been a 6-4 game. I was on the ice for both calls and the first was most definitely a goal. Ryder was in the crease for not even a quarter of a second. On the second, the ref blew the whistle just before (the goal was scored).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg føler meg som en larve som har forsøkt å gå birken og brutt før mål. Jeg slutter lenge før det er over, men det har likevel vært en lang tur. (30 apr 2015, etter innspillingen av den siste sendingen av Nytt på nytt)

Jag känner mig som en larv som har försökt att gå upp i ek och brutit innan målet. Jag slutar långt innan det är över, men det har ändå varit en lång resa. (30 apr 2015, efter inspelningen av den sista sändningen av Nytt på nytt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Novell har haft en ganska tuff resa på sistone, efter att ha förlorat sin VD, så det skulle förmodligen inte vara min aktie nummer ett att fokusera på inom detta område just nu. Om du (äger) en position, skulle jag nog hålla fast vid den, men jag skulle inte lägga till några positioner här.

Novell has got a bit of a rocky road now, having lost its CEO, so it would probably not be my No. 1 stock focusing in this area right now. If you (own) a position, I probably would hang with it, but I would not be adding positions here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Målet innan VM var att ta sig till final och så förgyllde jag målet med att bli världsmästare. Det är jättekul. Det har varit tuff press samtidigt och jag har hanterat det bra med min psykolog. (6 okt 2019, när han landade på Arlanda efter att ha vunnit VM-guld)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rosetta har produsert noko vitskap allereie, men viss det skulle bli med dette ville det bli stussleg. Går det heilt gale er det sabla trist, ikkje minst fordi det har vore ei lang ferd, med forskarar som har designa og bygd instrument, som no sit og ventar. Det vil bli ein del tårer nedover i Europa om dette skulle gå gale. (9 jan 2014, under diskusjon om Rosetta-misjonen og dens betydning)

Rosetta har producerat något vetenskap redan, men om det skulle bli något med detta skulle det bli fantastiskt. Går det helt snett är det jättetrist, inte minst för att det har varit en lång resa, med forskare som har designat och byggt instrument, som nu sitter och väntar. Det kommer att bli en del tårar ner i Europa om detta skulle gå snett. (9 jan 2014, under diskussion om Rosetta-missionen och dess betydelse)

Hjælp til - skriv in på dansk: