Carlos Queiroz

Hvis de ikke er klare for å støtte laget, så burde de holde seg hjemme. De burde blitt hjemme. Hvorfor kommer de hit for å være imot laget? Vi trenger dem ikke på stadion. Det er mye bedre om de holder seg hjemme. Fansen som bare støtter laget når vi vinner ... vi trenger ikke dem. (21 nov 2022, på pressekonferansen etter kampen mot England.)  Om de inte är redo att stödja laget, så borde de stanna hemma. De borde ha stannat hemma. Varför kommer de hit för att vara emot laget? Vi behöver dem inte på stadion. Det är mycket bättre om de stannar hemma. Supportrarna som bara stödjer laget när vi vinner... vi behöver dem inte. (21 nov 2022, på presskonferensen efter matchen mot England.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) laget, så (=odla, plantera) borde (=torde) de (=dom) stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma. De (=dom) borde (=torde) ha (=äga) stannat hemma. Varför kommer de (=dom) hit (=succé) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) emot laget? Vi behöver dem (=dom) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) stadion. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) stannar hemma. Supportrarna som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) stödjer laget när vi vinner... vi behöver dem (=dom) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När man är fysiskt skadad kan man återhämta sig. När det är mentalt, vet man inte när det ska visa sig och man vet inte när det kommer att stanna hemma. Mentalt behöver vi spelare som kommer varje dag. Jag vet inte om han är redo att göra det för laget.

When you're hurt physically, you can recover. When it is mental, you don't know when it is going to show up and you don't know when it is going to stay at home. Mentally, we need guys to show up every day. I don't know if he's ready to do that for the team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deras 2-2 var olyckligt och så direkt på det kom 3-2. Det känns inte som om vi förlorade kvartsfinalserien här utan vi borde ha tagit någon match hemma men totalt sett är Skellefteå det bättre laget och vinner serien med 4-2. (29 mar 2018, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver inte vara det bästa laget genom tiderna, bara det bästa laget [ikväll]. Det är inte säkert att det bästa laget vinner den här matchen. Men det kommer att vara det laget som spelar bäst.

We don't have to be the best team of all time, just the best one [tonight]. It may not be the best team that wins this game. But it will be the one that plays the best.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De spelar hemma. De är det bästa laget i baseball hemma. Man kan inte tänka på dem. Vi måste tänka på oss själva. Vi styr vår egen framtid. Om vi vinner alla våra matcher, vinner vi.

They [the Red Sox] are playing at home. They're the best club in baseball at home. You can't think about them. We have to think about us. We control our destiny. If we win all our games, we win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi utförde inte så bra som vi borde ha gjort i rött zon. Det visar att det bästa laget inte alltid vinner. Jag tror att vi var det bättre laget och statistiken visade att vi var det bättre laget. Men (49ers) gjorde fler plays för att vinna matchen.

We didn't execute as well as we should have in the red zone. It goes to show that the best team doesn't always win. I think that we were the better team and the stats showed we were the better team. But (the 49ers) made more plays to win the ballgame.

Hjælp til - skriv in på dansk: