Fredrik Söderström

Nå slår man tilbake mot meg, og det kan jeg leve med, men jeg synes det er uheldig og at de skyter seg selv i foten. Det det i bunn og grunn handler om, synes jeg, er at forbundet med dommersjefen i spissen har valgt feil strategi. Og dessuten ikke fulgt det opp på riktig måte. Det synes jeg er «ulykkelig» for norsk hockey. (16 apr 2019, intervju med NRK)  Nu slår man tillbaka mot mig, och det kan jag leva med, men jag tycker det är olyckligt och att de skjuter sig själva i foten. Det handlar i botten och grunden om, tycker jag, att förbundet med domarchefen i spetsen har valt fel strategi. Och dessutom inte följt upp det på rätt sätt. Det tycker jag är «olyckligt» för norsk hockey. (16 apr 2019, intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) slår man (=idiot, kille, karl) tillbaka (=åter) mot (=till) mig, och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) jag leva med, (=tillsammans) men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) olyckligt och (=et, samt) att de (=dom) skjuter sig själva i foten. Det handlar (=köper) i botten (=grund, durk) och (=et, samt) grunden om, (=runt, ifall, försåvitt) tycker (=anser) jag, att förbundet med (=tillsammans) domarchefen i spetsen har valt fel (=brist) strategi. (=taktik) Och (=et, samt) dessutom (=därtill) inte (=ej, icke) följt upp (=opp) det på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) sätt. (=fason) Det tycker (=anser) jag är (=befinner sig, vara) «olyckligt» för (=ty, förut, stäv) norsk hockey.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det är olyckligt att informationen kommit så sent, jag tycker att det är olyckligt att det uppstått en konflikt och det är olyckligt om göteborgarna som skattebetalare ska stå för en större nota. Men jag förutsätter att trafikkontoret och Skanska löser det på ett ansvarsfullt sätt. (6 aug 2020, när hon fick informationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är olyckligt att det som de flesta kommer ihåg är hur han lämnade distriktet. Jag tycker att det är olyckligt för distriktet och jag tycker att det är olyckligt för honom.

I think it's unfortunate that the thing most people are going to remember is how he left the district. I think it's unfortunate for the district, and I think it's unfortunate for him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är väldigt bra att hon bad om ursäkt, men på sätt och vis gjorde ursäkten kommentaren nästan värre eftersom det verkar som att hon har glömt att vara mamma är ett riktigt jobb, ... Jag tycker det är olyckligt att försöka nedvärdera kvinnor som har valt att prioritera sina familjer.

I think it's very nice that she apologized, but in some ways the apology almost made the comment worse because she seems to have forgotten that being a mother is a real job, ... I think it's just unfortunate to try to disparage women who have made the choice of making their families a priority.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er så sinnssjukt kjedeleg at vi framleis må kjempe mot fordommar. Eg syns du var lur, korleis du har valt å kanalisere ditt sinne. Eg syns du slår tilbake og kjempar tilbake på ein verdig måte i kveld. (21 sep 2019, etter Sondre Mulongo Nystrøms opptreden med "Lett å vere rebell i kjellerleiligheten din")

Det är så galet roligt att vi fortfarande måste kämpa mot fördomar. Jag tycker du var smart, hur du har valt att kanalisera din ilska. Jag tycker du slår tillbaka och kämpar tillbaka på ett värdigt sätt ikväll. (21 sep 2019, efter Sondre Mulongo Nyströms framträdande med "Lätt att vara rebell i din källarlägenhet")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det synes jeg er uheldig. Vi skal ha respekt for at vi som folkevalgte mener forskjellige ting. Partiene vi representerer har gått til valg på ulike saker, og det er veldig unødvendig og uheldig å begynne å stemple hverandre. (9 mar 2023, i en diskusjon om personkarakteristikker av politikerkolleger.")

Det tycker jag är olyckligt. Vi ska ha respekt för att vi som folket valda tycker olika. Partierna vi representerar har gått till val på olika frågor, och det är mycket onödigt och olyckligt att börja stämpla varandra. (9 mar 2023, i en diskussion om personkarakteristika hos politiska kollegor.)

Hjælp til - skriv in på dansk: