Per Martin Sandtrøen

Det synes jeg er uheldig. Vi skal ha respekt for at vi som folkevalgte mener forskjellige ting. Partiene vi representerer har gått til valg på ulike saker, og det er veldig unødvendig og uheldig å begynne å stemple hverandre. (9 mar 2023, i en diskusjon om personkarakteristikker av politikerkolleger.")  Det tycker jag är olyckligt. Vi ska ha respekt för att vi som folket valda tycker olika. Partierna vi representerar har gått till val på olika frågor, och det är mycket onödigt och olyckligt att börja stämpla varandra. (9 mar 2023, i en diskussion om personkarakteristika hos politiska kollegor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tycker (=anser) jag är (=befinner sig, vara) olyckligt. Vi ska (=skall) ha (=äga) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) att vi som (=såsom) folket valda tycker (=anser) olika. (=skilda) Partierna vi representerar har gått till (=åt, mot) val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) frågor, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) onödigt och (=et, samt) olyckligt att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) stämpla (=märka, anstifta, prägla) varandra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg synes det er svært uheldig hvis samfunnets tillit til politiet blir svekket. Det er uheldig for politietaten, men også for folk flest. (11 nov 2008, i forbindelse med sykemeldingene til politifolk i Stavanger)

Jag tycker det är mycket olyckligt om samhällets förtroende för polisen blir svagare. Det är olyckligt för polisväsendet, men också för folket i allmänhet. (11 nov 2008, i samband med sjukskrivningarna hos poliser i Stavanger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes det er veldig uheldig at vi ikke kan tilrettelegge den undervisningen som uansett skal gå til det beste for elevene. Jeg synes det er unødvendig, og det er jeg lei meg for. (21 aug 2014, Onsdag kveld)

Jag tycker det är mycket olyckligt att vi inte kan anpassa undervisningen som ändå ska gå till elevernas bästa. Jag tycker det är onödigt, och det är jag ledsen över. (21 aug 2014, onsdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är olyckligt att informationen kommit så sent, jag tycker att det är olyckligt att det uppstått en konflikt och det är olyckligt om göteborgarna som skattebetalare ska stå för en större nota. Men jag förutsätter att trafikkontoret och Skanska löser det på ett ansvarsfullt sätt. (6 aug 2020, när hon fick informationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är olyckligt att det som de flesta kommer ihåg är hur han lämnade distriktet. Jag tycker att det är olyckligt för distriktet och jag tycker att det är olyckligt för honom.

I think it's unfortunate that the thing most people are going to remember is how he left the district. I think it's unfortunate for the district, and I think it's unfortunate for him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vet, vi förlorade (match 1), vi ger dem all kredit. Det är olyckligt att när vi vinner, är det på grund av andra saker. Man måste spela mot olika spelare på olika sätt. Jason Collins och Cliff Robinson gör ett bra jobb. Det är olyckligt att han tror det.

You know, we lost (Game 1), we give them all the credit. It's unfortunate that when we win, it's because of other things. You have to play against different people certain ways. Jason Collins and Cliff Robinson are doing a good job. It's unfortunate he believes that.

Hjælp til - skriv in på dansk: