Tuva Ørbeck Sørheim

En ting er at vi er i en pandemi og at vi skal senke mobiliteten i samfunnet, ikke fly, samles her i Oslo hvor vi har hatt stengt i et halvt år. (11 maj 2021, under et intervju om Norges Fotballforbunds forslag om fysisk oppmøte på det ekstraordinære fotballtinget i juni 2023)  En sak är att vi är i en pandemi och att vi ska sänka rörligheten i samhället, inte fly, samlas här i Oslo där vi har haft stängt i ett halvt år. (11 maj 2021, under en intervju om Norges Fotbollsförbunds förslag om fysiskt närvaro på det extraordinära fotbollstinget i juni 2023) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) är (=befinner sig, vara) att vi är (=befinner sig, vara) i en (=någon) pandemi och (=et, samt) att vi ska (=skall) sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) rörligheten i samhället, inte (=ej, icke) fly, (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma) samlas (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas) här i Oslo där vi har haft stängt (=slutet) i ett halvt år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att uppmana människor att samlas i stora grupper mitt under pandemin är ansvarslöst. Dessutom syftar demonstrationerna till att skapa oordning och kaos. Samhället i alla dess delar behöver gå samman för att bekämpa både desinformation och pandemi. (20 mar 2021, efter demonstrationen i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At mobiliteten øker er selvfølgelig en bekymring. I dagene fremover vil vi få smittetallene fra påsken. Vi så at mobiliteten økte mye da. Så om noen dager vil vi også kunne vite hvilken effekt det faktisk har hatt, sånn at vi fremover kan sette inn målrettede tiltak. (23 apr 2020, da det ble opplyst at reproduksjonstallet for koronasmitte i Oslo var under 1.)

När rörligheten ökar är det naturligtvis en oro. De kommande dagarna kommer vi att få smitttal från påsken. Vi så att rörligheten ökade mycket då. Så om några dagar kommer vi också kunna veta vilken effekt det faktiskt har haft, så att vi framöver kan sätta in målstyrda åtgärder. (23 apr 2020, det meddelades att reproduktionsnumret för coronavirus smitta i Oslo var under 1.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personleg meiner eg at folk ikkje klarer å forestille seg kva situasjon det blir om dei hamnar midt i ein pandemi. Ein pandemi vil gå sterkt ut over samfunnsfunksjonane, og det går ikkje an å forestille seg at det moderne norske samfunnet ikkje skal fungere slik vi er vane til. (30 apr 2009, etter fire timer med salg av pandemipakker)

Personligen tror jag att folk inte klarar att föreställa sig vilken situation det blir om de hamnar mitt i en pandemi. En pandemi kommer att påverka samhällsfunktionerna starkt, och det går inte att föreställa sig att det moderna norska samhället inte ska fungera som vi är vana vid. (30 apr 2009, efter fyra timmar med försäljning av pandemipaket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förutsätter inte att de kommer att sänka räntorna aggressivt [i år] om vi ser att statistiken vänder. Men traditionellt sett håller Fed räntorna låga i ett och ett halvt år efter en recession, och fortsätter vanligtvis att sänka dem under början av en återhämtning.

I'm not presuming they'll be aggressively cutting rates [this year] if we see data turning around. But traditionally, the Fed holds rates low for a year and a half after a recession, and usually continues to cut throughout the beginning of a recovery.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har også vært en svikt da Oslo S var stengt i seks uker, og mange ble nok hjemme da det var ski-VM i Oslo i vinter. (9 nov 2011, artikkelen diskuterer årsakene til nedgangen i passasjertallet på Bergensbanen i 2011.)

Det har också varit ett misslyckande när Oslo S var stängt i sex veckor, och många blev säkert hemma när det var skid-VM i Oslo på vintern. (9 nov 2011, artikeln diskuterar orsakerna till minskningen av passagerarantalet på Bergensbanan 2011.)

Hjælp til - skriv in på dansk: