Svein Granerud

Det har vært veldig utfordrende og dessverre ikke helt rettferdig, men i hvert fall en brukbar omgang. (9 mar 2024, etter rennet)  Det har varit mycket utmanande och tyvärr inte helt rättvist, men i alla fall en användbar omgång. (9 mar 2024, efter loppet) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) utmanande (=eggande) och (=et, samt) tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rättvist, men (=ändock, skada) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) en (=någon) användbar (=tillämplig, gångbar, praktisk, funktionell, brukbar) omgång. (=runda, set, stryk, rond)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det gjør det mer utfordrende å kunne holde Norge fritt for svineinfluensa. Det var ikke helt uventa, men i går håpet vi at vi begynte å ha kontroll. Dessverre er det påvist nye tilfeller og det er svært beklagelig. (15 okt 2009, når det er påvist nye tilfeller av svineinfluensa hos gris i Norge.)

Det gör det mer utmanande att kunna hålla Norge fritt från svininfluensa. Det var inte helt oväntat, men igår hoppades vi att vi började få kontroll. Tyvärr har nya fall påvisats och det är mycket beklagligt. (15 okt 2009, när det har påvisats nya fall av svininfluensa hos grisar i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har været vant til at arbejde med Pilou i alle de ting, jeg har instrueret, og bare det med at stå med et helt nyt hold og et helt nyt sprog var udfordrende. Så på alle mulige måder var det udfordrende, men ikke mere end at det var en stor fornøjelse. (8 jun 2025, da han talte om sin første arbejdsdag på settet til "Mindhunter".)

Jag har varit van vid att arbeta med Pilou i allt jag har regisserat, och bara det att stå med ett helt nytt team och ett helt nytt språk var utmanande. Så på alla möjliga sätt var det utmanande, men inte mer än att det var en stor njutning. (8 jun 2025, när han pratade om sin första arbetsdag på setet till "Mindhunter".)

Det har dessverre vore veldig mykje meir utfordrande enn vi såg for oss. Vi hadde førebudd oss godt, men alle feila som dukka opp hadde vi ikkje forventa. Det gjer at jobben vi gjer no er krevjande. (12 dec 2022, i en artikkel om problemer med Helseplattformen)

Det har tyvärr varit mycket mer utmanande än vad vi förväntade oss. Vi hade förberett oss väl, men alla fel som uppstod hade vi inte förväntat oss. Det gör att jobbet vi gör nu är krävande. (12 dec 2022, i en artikel om problem med Hälsoplattformen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag har ni bevisat för oss att dessa data i alla fall var mycket användbara. Ni har också visat oss att datan i vissa fall var nödvändig. Dock har [det brittiska EU]-ordförandeskapet ännu inte lämnat in en studie som hänvisar till alla de fall där datan var användbar men inte nödvändig. Det skulle vara till hjälp om ni kunde göra detta.

Today, you proved to us that this data in all cases was very useful. You also showed us that in some cases the data was necessary. However, the [British EU] Presidency has not yet submitted a study that refers to all those cases wherein while data was useful it was not necessary. It would be useful if you could do this.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er selvfølgelig helt fair at han prøver det. Jeg tar med meg seieren i hvert fall. (26 dec 2023, etter partiet mot Parham Maghsoodloo.)

Det är självklart helt rättvist att han försöker. Jag tar med mig segern i alla fall. (26 dec 2023, efter partiet mot Parham Maghsoodloo.)

Hjælp til - skriv in på dansk: