Carl Erik Torp

«Jeg lar meg imponere av hvordan Horneland og teamet hans har stått i det. De har vært ute i hardt vær når resultatene har uteblitt, de har fremstått rufsete og de har vært kjedelige å se på. De er veldig avhengig av at dette har snudd, hvis ikke hadde vel Horneland vært ferdig». (7 aug 2019, i et intervju med NRK.)  "Jag låter mig imponeras av hur Horneland och hans team har stått emot. De har varit ute i hårt väder när resultaten uteblivit, de har sett slitna ut och de har varit tråkiga att se på. De är väldigt beroende av att detta har vänt, annars hade väl Horneland varit klar." (7 aug 2019, i en intervju med NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Jag låter mig imponeras av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) Horneland och (=et, samt) hans team (=trupp, lag) har stått emot. De (=dom) har varit ute (=borta, omodern) i hårt väder (=väderlek) när resultaten uteblivit, de (=dom) har sett slitna ut och (=et, samt) de (=dom) har varit tråkiga att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på. (=ettrig, kungen, villig) De (=dom) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) beroende av (=avbruten, från, bruten) att detta har vänt, annars (=eljest) hade väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) Horneland varit klar." (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ein formidabel oppgåve å hoppe etter ein trenar som Horneland, men det viktigaste blir å klare å halde klubben samla. Det er nettopp dette Horneland har vore den beste bidragsytaren til. (10 dec 2024, etter at Eirik Horneland sa opp stillinga som Brann-trenar)

Det är en formidabel uppgift att hoppa efter en tränare som Horneland, men det viktigaste blir att klara av att hålla klubben samlad. Det är just detta Horneland har varit den bästa bidragsgivaren till. (10 dec 2024, efter att Eirik Horneland sa upp sin tjänst som Brann-tränare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært et hardt år. De jaktet lenge på ny trener før de endte med Eirik Horneland, som var et godt stykke unna det folk forventet. Så kom rettssaken og det påfølgende bråket, og deretter en elendig sesongåpning. Alt dette i sum er årsaken. Sportslig sett gikk det bedre i sommer, men nå i høst har publikum uteblitt på Lerkendal. At de sliter sånn med å skape entuasiasme i Trondheim er nok frustrerende. (26 okt 2019, når han ble spurt om sin mening om håndteringen av intervjuet)

Det har varit ett tufft år. De jaktade länge på ny tränare innan de slutade med Eirik Horneland, som var ett bra stycke ifrån det folk förväntade sig. Sedan kom rättegången och det efterföljande bråket, och därefter en eländig säsongsstart. Allt detta i summa är orsaken. Sportligt sett gick det bättre på sommaren, men nu på hösten har publiken uteblivit på Lerkendal. Att de kämpat så här med att skapa entusiasm i Trondheim är nog frustrerande. (26 okt 2019, när han blev tillfrågad om sin åsikt om hanteringen av intervjun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Horneland har vært i diskusjonene våre en god stund. Vi kjenner til personligheten, lederskapet, treningsfilosofien og spillefilosofien hans. (9 jan 2019, under pressekonferansen der Eirik Horneland ble presentert som ny Rosenborg-trener.)

Horneland har varit i våra diskussioner en bra bit. Vi känner till personligheten, ledarskapet, träningsfilosofin och spelfilosofin hans. (9 jan 2019, under presskonferensen där Eirik Horneland presenterades som ny Rosenborg-tränare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne bronseplassen er kjempeviktig for oss, men sesongen har vært for svak samlet sett. Vi har levert for dårlig og nå må vi bygge opp laget på nytt. Vi skal ta tilbake hegemoniet i norsk fotball, sier Horneland og sier han og RBK allerede har planen for 2020 klar. (1 dec 2019, etter kampen mot Ranheim, der Rosenborg vant 3-2 og sikret bronseplassen.)

Denna bronsplaceringen är jätteviktig för oss, men säsongen har varit för svag sammantaget. Vi har levererat för dåligt och nu måste vi bygga upp laget på nytt. Vi ska ta tillbaka hegemonin i norsk fotboll, säger Horneland och säger att han och RBK redan har planen för 2020 klar. (1 dec 2019, efter matchen mot Ranheim, där Rosenborg vann 3-2 och säkrat bronsplatsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brann har ikkje vore i nærleiken av det nivået, kanskje nokon gong, som Horneland har fått til. (10 dec 2024, etter at Eirik Horneland sa opp stillinga som Brann-trenar)

Brann har inte varit i närheten av det nivået, kanske någon gång, som Horneland har uppnått. (10 dec 2024, efter att Eirik Horneland sa upp sin tjänst som Brann-tränare)

Hjælp til - skriv in på dansk: