Elisabeth Asserson Ingebrigtsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) jättefint, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dubbelstress. Du (=ni) är (=befinner sig, vara) stressad för (=ty, förut, stäv) att hon ska (=skall) ligga fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) och (=et, samt) i ro, (=lugn, vila) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) att han ska (=skall) vinna. (=seger, besegra, segra) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) ett SM innan (=före) nerverna kommer riktigt. (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Elisabeth Asserson Ingebrigtsen
Liknande ordspråk:
 Jeg har det veldig fint, selv om jeg er litt stressa. Eller forresten, jeg er ikke stressa, men veldig sysselsatt. (14 mar 2008, da han ble spurt om hvordan han har det.) |  Jag har det väldigt fint, även om jag är lite stressad. Eller snarare, jag är inte stressad, men väldigt upptagen. (14 mar 2008, när han blev tillfrågad hur han mådde.) |
 Jeg træner ude i Næsby og holder mig i gang, indtil der er en ny klub. Jeg har også en familie, så jeg må tænke ud af boksen, og hvis det hele skulle ende galt, har Næsby lovet at hjælpe mig på rigtig flot måde, så jeg ikke kommer til at ligge på sofaen. Det er helt sikkert. (4 aug 2015, efter at han forlod OB ved kontraktudløb denne sommer) | Jag tränar ute i Næsby och håller mig igång, tills det finns en ny klubb. Jag har också en familj, så jag måste tänka utanför boxen, och om allt skulle gå riktigt dåligt, har Næsby lovat att hjälpa mig på riktigt fint sätt, så jag inte kommer att ligga på soffan. Det är helt säkert. (4 aug 2015, efter att han lämnade OB vid kontraktets utgång denna sommar) |
| Kjempedeilig, sier Tuva. Det er så fint å stå på skøyter. Det er da det blir ordentlig jul. (26 dec 2014, når hun snakker om å stå på skøyter på Vollgraven rundt Gamlebyen i Fredrikstad.) | Jättefint, säger Tuva. Det är så fint att stå på skridskor. Då blir det riktigt jul. (26 dec 2014, när hon pratar om att stå på skridskor på Vollgraven runt Gamlebyen i Fredrikstad.) |
| De leker och busar tillsammans och kan också ligga riktigt nära och bara mysa. Det är fint att se. (10 jun 2021, när hon beskriver hur renkalvarna umgås med familjens taxar.) |
| Det at arrangøren verkeleg vil bruk naturen som ramme og dreg det så sterkt inn i konseptet tykkjer vi er kjempespenstig. Det kan bli flott med den dramatiske naturen som er der, og den nydelege naturen. Eg tykkjer veldig flott tanke å vere så integrert med naturen som dei er. (4 jun 2013, juryens oppsummering av vandreteateret «Der båra bryt») | Det att arrangören verkligen vill använda naturen som ram och drar det så starkt in i konceptet tycker vi är jättefint. Det kan bli fint med den dramatiska naturen som finns där, och den trevliga naturen. Jag tycker väldigt fint tanke att vara så integrerad med naturen som de är. (4 jun 2013, juryns sammanfattning av vandrande teatern «Der båra bryt») |
