Bill Reinsch

Våra medlemmar är mycket oroliga för vad haveriet med detta avtal innebär. De har inte velat vara synliga, men de är mycket oroliga för signalerna som USA sänder ut.  Our members are very concerned about what the failure of this deal means. They haven't wanted to be visible but they're very concerned about the signals the U.S. is sending out. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra medlemmar är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oroliga för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) haveriet med (=tillsammans) detta avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) innebär. De (=dom) har inte (=ej, icke) velat vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) synliga, men (=ändock, skada) de (=dom) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oroliga för (=ty, förut, stäv) signalerna som (=såsom) USA sänder ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er bekymra, svært bekymra for det som skjer nå. Nå har vi tredobla lusemengda siste tida. Vi er veldig urolige for hva som skal skje i elvene til våren om ikke næringa får kontroll på dette. (30 nov 2009, i forbindelse med økningen av lakselus i oppdrettsanleggene)

Vi är oroliga, mycket oroliga för vad som händer nu. Nu har vi tredubblat lusmängden under den senaste tiden. Vi är mycket oroliga för vad som kommer att hända i floderna till våren om inte näringen får kontroll över detta. (30 nov 2009, i samband med ökningen av laxlöss i uppfödningsanläggningarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medlemmerne opfatter det meget negativt og er utrygge ved situationen, når forsvarschefen står og truer dem med fyring. Ikke mindst, at han henviser til Auditørkorpset. Det er jo dem, der straffer folk, så det er meget utrygge medlemmer. (8 jun 2025, i en erklæring til DR Nyheder)

Medlemmarna uppfattar det mycket negativt och är oroliga för situationen när försvarschefen står och hotar dem med avsked. Inte minst att han hänvisar till Revisionskåren. Det är ju de som straffar folk, så det är mycket oroliga medlemmar. (8 jun 2025, i en förklaring till DR Nyheter)

Vi er særdeles urolig. Det ene er et høyt sykefravær blant våre medlemmer. Det andre som vi er aller mest urolige for, det er beredskapen og kapasiteten i helsetjenesten til befolkningen. (2 dec 2021, nåværende situasjon)

Vi är särskilt oroliga. Det ena är en hög sjukfrånvaro bland våra medlemmar. Det andra som vi är allra mest oroliga för, det är beredskapen och kapaciteten i hälsotjänsten för befolkningen. (2 dec 2021, nuvarande situation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är oroliga över hur våra medlemmar skulle behandlas och om avtal skulle respekteras. Jag tror att det finns ett starkt samband mellan ett bra fackligt avtal och utmärkt journalistik och samhällstjänst.

We have concerns about the way our members would be treated and whether contracts would be honored. I think there is a strong correlation between a good union contract and excellent journalism and community service.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är mycket oroliga för de fysiska farorna. Vi är mycket oroliga över att effekterna av dioxin och bly inte togs i beaktande när detta tillstånd utfärdades och inte utvärderades.

We're very concerned about the physical dangers. We're very concerned that the affects of dioxin and lead were not considered when this permit was issued and not assessed.

Hjælp til - skriv in på dansk: