Jelena Isinbajeva

Eg veit at eg må gå av for å gje plass til ein ny leiar som vil fullføre jobben. (31 maj 2017, da hun gikk av som sjef for Russlands antidopingbyrå)  Jag vet att jag måste gå av för att ge plats åt en ny ledare som kommer att fullfölja jobbet. (31 maj 2017, när hon gick av som chef för Rysslands antidopingbyrå) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet att jag måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) av (=avbruten, från, bruten) för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) åt (=till) en (=någon) ny (=nykomling) ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) som (=såsom) kommer att fullfölja (=avsluta, fullgöra, slutföra, fullborda, genomföra) jobbet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

KrF har mange gode fremtidige lederkandidater, og den neste lederen, uansett hvem og når det blir, må få en fair sjanse til å gjøre jobben. Når det er sagt, tror jeg ikke Inger Lise Hansen er utrustet til å være leder. Men plass til henne i partiet må det være. Hun representerer også en del av KrF. (30 sep 2009, i en kommentar til DagenMagazinet.)

KrF har många goda framtida ledarkandidater, och nästa ledaren, oavsett vem och när det blir, måste få en rättvis chans att göra jobbet. När det är sagt, tror jag inte att Inger Lise Hansen är utrustad för att vara ledare. Men plats för henne i partiet måste det finnas. Hon representerar också en del av KrF. (30 sep 2009, i en kommentar till DagenMagazinet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er trygg på at utviklingen går i riktig retning i Nav, men vi må være åpne om at det vil ta flere år før vi kan si at jobben er gjort og alt er på plass. En hovedprioritet er å få på plass et nytt IKT-system, men det vil nødvendigvis ta noe tid. (3 jan 2011, da hun skal tilbake til jobb etter to måneders sykmelding.)

Jag är säker på att utvecklingen går i rätt riktning i NAV, men vi måste vara öppna med att det kommer att ta flera år innan vi kan säga att jobbet är klart och allt är på plats. En huvudprioritet är att få ett nytt IKT-system på plats, men det kommer nödvändigtvis att ta lite tid. (3 jan 2011, när hon ska tillbaka till jobbet efter två månaders sjukskrivning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som mistar jobben kjem frå ulike delar av organisasjonen. Mange er leiarar og administrativt tilsette, seier kommunikasjonsdirektør Annette Bonnevie Wollebæk. Også ingeniørar kjem til å miste jobben. (7 apr 2016, i dag, på allmøte for tilsette)

De som förlorar jobbet kommer från olika delar av organisationen. Många är ledare och administrativa anställda, säger kommunikationsdirektör Annette Bonnevie Wollebæk. Även ingenjörer kommer att förlora jobbet. (7 apr 2016, idag, på allmänt möte för anställda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men før dette er på plass må folk ha mulighet for å parkere. Det er den måten de kommer seg til jobb på. (20 maj 2014, i en nyhetsartikkel om parkeringsplasser på Forus.)

Men innan detta är på plats måste folk ha möjlighet att parkera. Det är sättet de kommer till jobbet på. (20 maj 2014, i en nyhetsartikel om parkeringar på Forus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gjelder å være på rett sted til rett tid. Man må ha litt flaks, slik som jeg hadde med den videoen. Jeg bruker ikke tid på å ønske at andre kickere skal gjøre det dårlig. Jeg vil komme til et sted som er villige til å satse på meg, og jeg skal vise at jeg er god nok til jobben. Jeg tror den sjansen vil komme. (5 dec 2013, etter prøvespillet for Detroit Lions)

Det gäller att vara på rätt plats vid rätt tid. Man måste ha lite tur, såsom jag hade med den videon. Jag lägger inte tid på att önska att andra kickers ska göra det dåligt. Jag vill komma till en plats som är villig att satsa på mig, och jag ska visa att jag är tillräckligt bra för jobbet. Jag tror att den chansen kommer. (5 dec 2013, efter provspelet för Detroit Lions)

Hjælp til - skriv in på dansk: